Sid, a kis tudós is the Hungarian dub of Sid the Science Kid. The dub premiered on Minimax sometime in December 2010, with the first 20 episodes being dubbed by BTI Stúdió. The dub would later premiere on TV2's TV2 Matiné block on April 22, 2017, with the rest of the series being dubbed by Subway Stúdió. It would then premiere on Kiwi TV on November 1 later the same year.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Sid
|
Bálint Magyar | |
|
Gerald
|
Csongor Szalay | |
|
May
|
Bori Csuha | |
|
Gabriela
|
Piroska Kokas | |
| Suzy | Anna Orosz | ||
| Anya | Judit Agócs (BTI Stúdió) | ||
| Tímea Sági (Subway Stúdió)[3] | |||
| Apa | Károly Moser | ||
Theme song performer
|
Bálint Magyar | ||
Singing
|
Veronika Nádasi | ||
Additional voices
|
Aranka Halász | ||
| Technical staff | |||
| BTI Stúdió | |||
|---|---|---|---|
Translation
|
Zita Koch | ||
Sound engineer
|
Miklós Szabó | ||
Cutter
|
Attila Göblyös | ||
Production manager
|
Tamás Sarodi | ||
Dubbing director
|
Éva Szalay | ||
Commissioner
|
Minimax | ||
Dubbing studio
|
BTI Stúdió | ||
| Subway Stúdió | |||
Translation
|
Melinda Udvaros | ||
Sound engineer
|
Pál Kis | ||
Production manager
|
Anikó Bogdán | ||
Dubbing director
|
Ildikó Pócsik | ||
Commissioner
|
TV2 Csoport | ||
Dubbing studio
|
Subway Stúdió | ||
Production leader
|
László Kicska | ||
Dubbing credits[]
(BTI Stúdió) |