The Sid the Science Kid theme song is featured at the start of every episode.
English[]
- Singers: Drew Massey, Alice Dinnean, Victor Yerrid, Julianne Buescher
Hey, is this thing on? Hey Sid, what do you say What'cha wanna learn today? I want to know why things happen and how And I wanna know everything now, oh yeah! How does this thing work? Why does that stuff change? How does that do what it just did? What's up with the sky? Do you think I can fly? The world is spinning and I wanna know why I got a lot of questions and big ideas, I'm Sid the Science Kid
Albanian (Tring)[]
- Singer: TBA
Please provide Albanian lyrics if you can
Arabic[]
- Singer: TBA
ان لاقط الصوت يعمل هاي! زيد، كيف الحال؟ ماذا سنتعلم اليوم ؟ اريد ان اتعلم كيف و ما و لماذا و اين و متى، نعم! كيف تعمل الاشياء ؟ و ماهي الاسباب ؟ و ماهي المتغيرات ؟ ماذا في السماء ؟ و ما يسمى الفضاء ؟ الكون يدور، هل له من دواء ؟ لدي اسئلة كثيرة أنا زيد والعلوم!
Bosnian[]
- Singer: TBA
Please provide Bosnian lyrics if you can
French[]
- Singers: Christophe Hespel, Maia Baran, Alessandro Bevilacqua, Sévérine Cayron
Eh, ce truc fonctionne ? Eh, Sid, dis-nous pour voir, Ce qu′aujourd'hui tu veux savoir, Savoir pourquoi les choses sont ainsi faites, Et j′ai tant de questions là, dans ma tête, oh ouais ! Et pourquoi ça change ? Et ça sert à quoi ? Et comment ça peut faire cela ? Que se passe-t-il au ciel ? Pourquoi j'ai pas d'ailes ? La Terre tourne, mais comment fait-elle ? Apprendre un tas de choses, c′est magnifique, Je suis Sid le petit scientifique !
Hey, does this thing work? Hey, Sid, tell us to see, What you want to know today, To know why things are done the way they are, And I have so many questions there, in my head, oh yeah! And why is it changing? What's the point? And how can it do that? What is happening in the sky? Why don't I have wings? The Earth rotates, but how does it do it? Learning a lot of things is magnificent, I'm Sid the little scientist!
Greek[]
- Singers: TBA
Please provide Greek lyrics if you can
Hebrew[]
- Singers: TBA
היי, הדבר הזה פועל?
היי, דן, מה אתה אומר?
מה נלמד היום, חבר?
נלמד כיצד דברים קורים, מדוע? מתי?
רוצה לדעת הכול עכשיו.
הו, כן!
איך נוצר הכול, כיצד משתנה.
כל שאלה מצריכה מענה.
שמים מעל לעוף לי אל על.
העולם מסתובב, אז מדוע אשאל?
צריך תשובות לכול, אחרת איך אדע?
אני דן, דן מדען.
Hi, is this thing working? Hey, Dan, what are you saying? What will we learn today, friend? We will learn how things happen, why? When? I want to know everything now. Oh, yes! How everything is created, how it changes. Every question needs an answer. Heaven above fly me to the top. The world turns, so why would I ask? I need answers to everything, otherwise how will I know? I'm Dan, Dan a scientist.
Hungarian[]
- Singers: Bálint Magyar, Bori Csuha, Csongor Szalay, Piroska Kokas
Hé, be van ez kapcsolva? —Hé, Sid! Áruld csak el, mi az ami érdekel? Bár tudnám a dolgok, hogy működnek, Én mindent tudni akarok —Ugyan! Mi, hogy működik? Miben mirenyik? Mitől vannak a dolgok, pont így? Hogy mi az az ég? Repülni tudnék? Tudom, hogy forog a föld, de vajon miért? Kérdésem és ötletem van millió..... Sid, vagyok a kis tudós! (Sid, a kis tudós)
Norwegian[]
- Singers: TBA
Hei, er det da på eller? 一Hei, Sid! Har du det bra? Hva er det vi skal lære i dag? Jeg finner greier på alt, det som jeg ser Og hvordan og hvorfor ting skjer? Ja da! Hvordan funker den her? Vet du hva dette er? Hvordan klarer den gjøre sånn der? På himmelen se, Kan jeg sveve avsted? Rundt jorden som spinner, hvorfor gjør den det? For jeg har flere spørsmål enn en detektiv, Jeg er Forskergutten Sid!
Persian[]
- Singers: TBA
Please provide Persian lyrics if you can
Portuguese (Brazil)[]
- Singers: TBA
Please provide Portuguese lyrics if you can
Portuguese (Portugal)[]
- Singer: TBA
Please provide Portuguese lyrics if you can
Romanian[]
- Singers: Paul Zurbău, TBA, Cosmin Petruț, TBA
Hei, ăsta funcționează? Hei, Sid, ce părere ai? Ce vom învăța noi azi? Aș vrea să știu ce și cum Vreau să știu totul acum, oh da! Oare cum așa? De ce s-a schimbat? Oare chestia asta cum a funcționat? Cum e cer? Oare chiar pot să zbor? Lumea se învârte și vreau să știu de ce Am multe întrebări, e interesant, sunt Sid micul savant! [Sid micul savant]
Hey, does this work? Hey Sid, what opinion do you have? What will we learn today? I would like to know what and how I want to know everything now, oh yes! How so? Why did it change? How did this thing work? How is the sky? Can I really fly? The world spins and I want to know why I have many questions, it's interesting, I'm Sid the little scientist!
Russian[]
- Singers: Prokhor Chekhovskoy / Прохор Чеховской, TBA
Эй! Меня слышно? Эй, Сид! Ты нам скажи! Что нас ждёт впереди? Хочу я знать обо всём вокруг нас, Что случается с нами сейчас, о да! Как устроено это? Как меняется то? И как получается так? Отчего это небо? А могу я летать? Почему земля круглая? Я хочу знать! У меня полно вопросов и классных идей, потому что я учёный Сид! [Сид – маленький учёный]
Hey! Can you hear me? Hey Sid! You tell us! What awaits us ahead? I want to know about everything around us, What's happening to us now, oh yeah! How does it work? How does that change? And how does this happen? Why is this sky? Can I fly? Why is the earth round? I want to know! I'm full of questions and great ideas because I'm Sid the Scientist!
Spanish (Latin America) (DINT)[]
- Singers: TBA
¿Ésto está encendido? Oye, Sid, ¿Qué vas a ser? ¡Juntos vamos a aprender! Quiero saber por qué algo pasó Y yo quiero saber la razón ¡Oh sí! ¿Qué hace este botón? ¿Y por qué cambio? ¿Cómo todo cambió de color? ¿Qué pasa allá? Quisiera volar ¿Por qué el planeta gira sin descansar? Tengo mil preguntas y también ideas Soy Sid, el niño científico
Spanish (Latin America) (The Kitchen)[]
- Singer: TBA
Oye, ¿Ésto está encendido? Hey, Sid, ¿Qué dices tu? ¿Hoy qué vamos a aprender? Quiero saber por qué y como pasó Yo quiero entender la razón ¡Oh sí! Si yo oprimo el botón Todo puede cambiar Dime cómo, cuándo y dónde pasó Quisiera volar Al cielo llegar ¿Por qué gira el mundo, me lo puedes contar? Tengo mil preguntas y grandes ideas Soy Sid, el pequeño científico
Spanish (Spain)[]
- Singers: TBA
¿Está encendido? Eh, Sid, ¿Cómo estás? ¿Qué es lo que aprenderás? Quiero saber por qué el mundo es así Y explicártelo todo a ti ¡Eso es! Cómo investigar Que más explorar Todos vamos a explicar Podré aprender Y así conocer La tierra gira y me pregunto por qué Tendré muchas preguntas y un montón de ideas Venid, aquí esta Sid
Thai[]
- Singers: TBA
Please provide Thai lyrics if you can
Turkish[]
- Singers: TBA
Hey, bu şey açık mı? Hey Sid, ne diyorsun? Ne öğrenmek istiyorsun? Hemen ben öğrenmek istiyorum, Her şeyin nasıl olduğunu Evet! Bu şey nasıl çalışır? Bu şey niçin değişir? Bu şey niçin şu anda böyle yaptı? Gökte olup biten ne? Uçabilir miyim ben de? Dünya nasıl dönüyor durduğu yerde? Kafamda bazı sorular ve bazı fikirler Adım Sid, Bilim Çocuğu
Ukrainian[]
- Singers: Volodymyr Tereshchuk / Володимир Терещук, TBA
Please provide Ukrainian lyrics if you can
Missing versions[]
- There are some versions of this song that have not surfaced anywhere online. They cannot be added anywhere on this page until either the audio or the lyrics are provided:
- Bulgarian (voice-over)
- Czech
- Korean
- Malay
- Malayalam
- Mongolian (voice-over)
- Serbian (Minimax)
- Spanish (Latin America) (AT Medios)
- Tamil
- Telugu
- The opening theme is undubbed from the original English version in the Mandarin Chinese and Cantonese dubs.
- The opening theme is undubbed and subtitled in the Albanian ("Jess" Discographic) and Indonesian dubs.