Simsala Grim: Najljepše bajke svijeta is the Croatian dub of SimsalaGrimm. It has previously aired on Federalna TV in Bosnia and Herzegovina, RTL 2 and RTL Kockica in Croatia. It was also released onto home media by BLITZ Film & Video Distribution.
Cast[]
ATER Studio (season 1)[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Jojo
|
Marko Torjanac | |
|
Doktor Kroki
|
Ranko Tihomirović | |
Additional voices
|
Marko Torjanac | ||
| Robert Bošković | |||
| Jasna Bilušić | |||
| Ana Marija Bokor | |||
| Vlado Kovačić | |||
| Ranko Tihomirović | |||
| Jasna Palić Picukarić | |||
| Đurđa Ivezić | |||
| Bojan Navojec | |||
| Roman Wagner | |||
| Branka Cvitković | |||
| Nada Rocco | |||
| Žarko Savić | |||
| Zoran Gogić | |||
| Jadranka Krajina | |||
| Mia Melcher | |||
| Rakan Rushaidat | |||
| Siniša Popović | |||
| Mirela Brekalo | |||
| Nada Abrus | |||
| Pero Juričić | |||
| Dražen Bratulić | |||
| Barbara Rocco | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Ivana Vlkov Wagner | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Saša Kolka | ||
Project 6 Studio (season 2)[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Jojo
|
Hrvoje Klobučar | |
|
Doktor Kroki
|
Ranko Stojić | |
Additional voices
|
Jelena Majić | ||
| Ivana Hajder | |||
| Mirta Zečević | |||
| Elizabeta Kukić | |||
| Tanja Stipeć | |||
| Danijela Večerinović | |||
| Hana Hegedušić | |||
| Kristina Krepela | |||
| Petra Radin | |||
| Aleksandra Naumov | |||
| Zoran Pribičević | |||
| Zvonimir Zoričić | |||
| Alen Šalinović | |||
| Siniša Ružić | |||
| Aleksandar Cvjetković | |||
| Branko Smiljanić | |||
| Juci Turner | |||
| Goran Vrbanić | |||
| Robert Ugrina | |||
| Vedran Komerički | |||
| Kruno Klabučar | |||
| Damir Poljičak | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Zlatko Štimac | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Marta Ferković | ||