The Dubbing Database
Advertisement

Sinan Divrik (born January 13, 1974) is a Turkish actor and voice actor.

Dubbing roles[]

Films[]

Character Dub
Doctor (Ace Ventura Pet Detective)
Doktor
Ace Ventura: Pet Detective
(RECart Stüdyoları dub)
Marcel (Alpha and Omega)
Marcel
Enzo (The Art of Racing in the Rain)
Enzo
Colonel Miles Quaritch (Avatar, 2009)
Albay Miles Quaritch
Avatar (2009)
(Ares Stüdyoları dub)
Unknown - head
Stan Lee
Stan Lee (Captain Marvel)
Wong (Infinity War)
Wong
Mr. Snake (The Bad Guys)
Yılan
Narrator (Big City Greens the Movie Spacecation)
Anlatıcı
General (Big Hero 6)
General
Yama (Big Hero 6)
Yama
Rudy Reyes (Blue Beetle)
César "Rudy" Reyes
Sheriff Deever (Brightburn)
Sheriff Deever
Smokey (Cars 3)
Smokey
Mr. Tweedy (Chicken Run)
Mr. Tweedy
Chicken Run
(Seshane Stüdyoları dub)
Monterey Jack (Chip 'n Dale Rescue Rangers, 2022)
Monterey Jack
Dr. Pavel (The Dark Knight Rises)
Dr. Pavel
The Dark Knight Rises
(DYG Stüdyoları dub)
Fritz (Despicable Me 3)
Fritz
Barry (Diary of a Wimpy Kid Rodrick Rules, 2022)
Barry
Leland (Diary of a Wimpy Kid Rodrick Rules, 2022)
Leland
Dick Hallorann (Doctor Sleep)
Dick Hallorann
Stilgar (Dune, 2021)
Stilgar
Chancellor Norixius (Dungeons & Dragons Honor Among Thieves)
Aza Norixius
Büyücü
Harold (Elemental)
Engin
Stan (Finding Dory)
Stan
Sean (Good Will Hunting)
Sean
Good Will Hunting
(Ares Stüdyoları dub)
Gus (Home Alone)
Gus Polinski
Home Alone
(Disney+ and Turkcell TV+ dubs)
Jeff McKenzie (Home Sweet Home Alone)
Jeff
Frank
Subconscious Guard Dave (Inside Out)
Bilinçaltı Gardiyanı Dave
Mr. Barkin (Kim Possible 2019)
Mr. Barkin
Nakasumi (Kim Possible, 2002)
Nakasumi
Dr. Wenger (Leo)
Dr. Wenger
Orlando (The Mask)
Orlando
The Mask
(Netflix dub)
The Penguin (Merry Little Batman)
Penguin
Dan (Migration)
Dan Amca
Gabriel Agreste (Miraculous Ladybug & Cat Noir The Movie)
Hawk Moth (Miraculous Ladybug & Cat Noir The Movie)
Gabriel Agreste/Hawk Moth
Yama (The Monkey King, 2023)
Kral Yama
Presentador de noticias (Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Cachondo)
Haber spikeri
Sergeant Qiang (Mulan, 2020)
Çavuş Qiang
George Spahn (Once Upon a Time in Hollywood)
George Spahn
Once Upon a Time in Hollywood
(Aton Stüdyoları dub)
Unknown - head
Doug
Open Season 3
(İmaj Seslendirme and Pixel Stüdyoları dubs)
Jimbo (Paws of Fury The Legend of Hank)
Jimbo
Winston Wolfe (Pulp Fiction)
Wolf
Pulp Fiction
(Senkron Stüdyoları dub)
Doctor (Puss in Boots The Last Wish)
Doktor
Takis Zivas (Rise, 2022)
Takis
Master Splinter (Rise of the TMNT)
Splinter
Splinter (TMNT Mutant Mayhem)
Governor Scott Buxton (RRR)
Governor Scott Buxton
Douche (Sausage Party)
Duş
Sausage Party
(Aton Stüdyoları dub)
Unknown - head
Bayan Mann
Scary Movie
(Aton Stüdyoları dub)
Mondavarious, clean (Scooby-Doo, 2002)
Mondavarious, dirty (Scooby-Doo, 2002)
Mondavarious
Scooby-Doo (2002)
(Aton Stüdyoları dub)
Tattoo (The Secret Life of Pets)
Tattoo
Snooze (The Shawshank Redemption)
Snooze
The Shawhank Redemption
(DYG Stüdyoları dub)
Floyd (The Shawshank Redemption)
Floyd
The Shawhank Redemption
(Saran Digital Studios, 1st and 2nd dubs)
Norman (Sing)
Norman
Norman (Sing 2)
Knuckles the Echidna (Sonic the Hedgehog 2)
Knuckles
Jefferson Davis (Spider-Man Into the Spider-Verse)
Jefferson Davis
Jefferson Davis (Spider-Man Across the Spider-Verse)
Squidward Tentacles (The SpongeBob Movie Sponge on the Run)
Squidward Dokunaç
Scotty (Star Trek The Motion Picture)
Scotty
Snoke (The Last Jedi)
Snoke
Cranky Kong (The Super Mario Bros. Movie)
Cranky Kong
Kamek (The Super Mario Bros. Movie)
Kamek
(trailer)
Peppy (Trolls)
Kral Peppy
Peppy (Trolls World Tour)
Ox (UglyDolls)
Ox
Wally Walrus (Woody Woodpecker Goes to Camp)
Wally Walrus
Sour Bill (Wreck-It Ralph)
Ekşi Bill
Coach (ZOMBIES 3)
Koç
Mr. Manchas (Zootopia)
Bay Manchas
Jerry Jumbeaux Jr. (Zootopia)
Jerry Jumbeaux Jr.
Officer McHorn (Zootopia)
Memur McHorn
Additional roles

Series[]

Character Dub
Postman
Mayor Toadstool (Amphibia)
Vali Toadstool
Amphibia
(season 1)
Stumpy (Amphibia)
Stumpy
Soggy Joe (Amphibia)
Soggy Joe
Jonah (Amphibia)
Jonah
AP (Atomic Puppet)
AP 2 (Atomic Puppet)
Kaptan Atomi̇k
Bomb (Angry Birds Summer Madness)
Bomb
Bato (Avatar The Last Airbender)
Bato
Avatar: The Last Airbender
(Aton Stüdyoları dub)
Bill Green (Big City Greens)
Bill Green
(eps. S1E1-S2E22)
Officer Keys (Big City Greens)
Officer Keys
Vasquez (Big City Greens)
Vaskuez
Doktor (ep. 6)
Kısa Adam (ep. 5)
Sinirli Adam (ep. 7)
Dj (ep. 11)
Kensington
Kreg
Gustavo Rocque (Big Time Rush)
Gustavo Rocque
Woodchuck (BoJack Horseman)
Woodchuck
Meksican Mafia
Porkrind (The Cuphead Show!)
Porkrind
(season 3)
Flintheart Glomgold (DuckTales, 2017)
Flintheart Glomgold
Bouncer Beagle (DuckTales, 2017)
Bouncer Beagle
Zeus (DuckTales, 2017)
Zeus
John D. Rockerduck (DuckTales, 2017)
John Rockerduck
Duckworth (DuckTales, 2017)
Duckworth
(S2E6 and S2E14)
Storkules (DuckTales, 2017)
Storkül
(S2E6)
Randy (DuckTales, 2017)
Randy
(eps. 1-17)
Gladstone Gander (DuckTales, 2017)
Gladstone
(season 2)
Megavolt (DuckTales, 2017)
Megavolt
(season 2)
Captain Peghook (DuckTales, 2017)
Peghook
Toad Liu Hai (DuckTales, 2017)
Toad Liu Hai
Toth-Ra (DuckTales, 2017)
Tot-Ra
Fergus
Muhabir #3 (S2E15)
Karakanat
Haggard
Jones
Koruma
Fiero (Elena of Avalor)
Fiero
King Juan Ramón (Elena of Avalor)
Juan Ramon
Chief Zephyr (Elena of Avalor)
Zefir
Troyo (Elena of Avalor)
Troyo
Lord Elrod (Elena of Avalor)
Lord Elrod
Victor Delgado (Elena of Avalor)
Viktor
Bobo (Elena of Avalor)
Bobo
Octavio (Elena of Avalor)
Oktavyo
Quita Moz (Elena of Avalor)
Kitamoz
Captain Chiloya (Elena of Avalor)
Kaptan Chiloya
Javier (Elena of Avalor)
Javier
Ocho (Elena of Avalor)
Ocho
Salvador
Sandoval
El Místico
Peter Griffin (Family Guy)
Peter Griffin
Wernstrom (Futurama)
Ogden Wernstrom
Sheriff Blubs (Gravity Falls)
Sheriff Blubs
Daddo Hugglemonster (Henry Hugglemonster)
Babişko
Peter Potamus (Jellystone!)
Peter Potamus
Mr. Mittens (Johnny Test, 2021)
Bay Mittens
Fung (Kung Fu Panda Legends of Awesomeness)
Fung
Hundun (Kung Fu Panda Legends of Awesomeness)
Hundun
Bill (The Last of Us HBO)
Bill
The Last of Us
(Aton Stüdyoları dub)
Motorsikletli
Başkan Peña
Barbarossa (Mermaid Magic)
Barbarossa 2 (Mermaid Magic)
Barbarossa
Pete (Mickey Mouse (2013))
Pete
Pete (Mickey Mouse Clubhouse)
Pete
Piyt
(S2E16, S5E5-8)
Gabriel (Minecraft- Story Mode)
Gabriel
Gabriel Agreste (Miraculous Ladybug)
Le Papillon (Miraculous Ladybug)
Papillombre (Miraculous Ladybug)
Monarque (Miraculous Ladybug)
Gabriel Agreste/Hawk Moth
(as Le Papillon, as Gabriel in S1E11-17 and S2 onwards)
André Bourgeois (Miraculous Ladybug)
Andre Bourgeois
Burjuva Belediye Başkanı
(season 1 except S1E13)
Markov (Miraculous Ladybug)
Markov
(S2E13)
Adam 2
(ep. 1)
Koruma
Baloncu
Cameron Tucker (Modern Family)
Cameron Tucker
(seasons 9-11)
Statler (Muppet Babies, 2018)
Statler
(season 1)
Rowlf (Muppet Babies, 2018)
Rowlf
(S2E10)
Greg (Oddballs)
Greg
Neander Paul (Oddballs)
Neander Paul
Unknown - head
Munoz
Skipper (The Penguins of Madagascar)
Skipper
The Penguins of Madagascar
(Aton Stüdyoları dub)
Narrator
Major Francis Monogram (Phineas and Ferb)
Major Francis Monogram
(season 4)
Papa (Puffin Rock)
Baba Puffin
Santa Claus (Puppy Dog Pals)
Noel Baba
Tezgahtar
Steve
Lance Strongbow (Rapunzel's Tangled Adventure)
Lance Strongbow
Captain of the Guards (Rapunzel's Tangled Adventure)
Şef Muhafız
(season 1)
Hook Foot (Rapunzel's Tangled Adventure)
Kanca Ayak
Kancaayak
(S1E4 and S1E15)
Shorty (Rapunzel's Tangled Adventure)
Shorty
(S2E6)
Big Nose (Rapunzel's Tangled Adventure)
Koca Burun
(S1E15)
Carl
Köylü 1
Köylü
Çalışan 2
Ruffian
Master Splinter (Rise of the TMNT)
Master Splinter
Çiftçi McGinty
Bay Stefan
Clyde
Karnaval Çalışani
Dr. Chimpsky (Rocket Monkeys)
Dr. Chimpsky
(seasons 2-3)
Doc Quackers (Sheriff Callie's Wild West)
Doktor Quackers
Mean McGee (Sheriff Callie's Wild West)
Mean McGee
Abraham Simpson II (The Simpsons)
Büyükbaba Simpson
Baileywick (Sofia the First)
Baileywick
(season 3)
Sir Gilliam (Sofia the First)
Sör Gilliam
Onyx (Sofia the First)
Onyx
Coachman
Prof. Pecculian
Squidward Tentacles (SpongeBob SquarePants)
Squidward Dokunaç
Potty the Parrot (SpongeBob SquarePants)
Papağan Potty
Harold SquarePants (SpongeBob SquarePants)
Harold KarePantolon
(S5E85a)
River Butterfly (Star vs. the Forces of Evil)
King Butterfly
(seasons 3-4)
Rafael Diaz (Star vs. the Forces of Evil)
Mr. Diaz
(seasons 2.1, 3)
Talon Raventalon (Star vs. the Forces of Evil)
Talon
Erkek 1
Ustad Chem
Fishface (Teenage Mutant Ninja Turtles, 2012)
Fishface
Hank Thunderman (The Thundermans)
Hank Thunderman
Noel Baba
Grandpop (Vampirina)
Grandpop
Bob Amca
Mayor Noble Walker (Wednesday)
Başkan Walker
Unidentified roles
Additional roles

Specials[]

Character Dub
Mr. Snake (The Bad Guys A Very Bad Holiday)
Yılan
Gabriel Agreste (Miraculous Ladybug)
Le Papillon (Miraculous Ladybug)
Gabriel Agreste/Hawk Moth
Additional roles

Original roles[]

Series[]

Character Media
Ertan (Kral Şakir)
Ercan

Films[]

Additional roles
Advertisement