Skins – Hautnah is the German dub of Skins. It has previously aired on Fox and Nickelodeon; it is available on Netflix and Prime Video.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| FIRST GENERATION | |||
|
Tony Stonem
|
Nico Sablik | |
|
Michelle Richardson
|
Julia Kaufmann | |
|
Sid Jenkins
|
Nick Forsberg | |
|
Cassie Ainsworth
|
Marie-Luise Schramm (seasons 1-2) | |
| Friedel Morgenstern (season 7) | |||
|
Chris Miles
|
Tobias Nath | |
|
Jal Fazer
|
Julia Meynen | |
|
Maxxie Oliver
|
Dirk Stollberg | |
|
Anwar Kharral
|
Julius Jellinek | |
| SECOND GENERATION | |||
|
Effy Stonem
|
Adak Azdasht | |
|
Pandora Moon
|
Luisa Wietzorek (seasons 2-3) | |
| Katharina von Daake (season 4) | |||
|
JJ Jones
|
Jan Makino | |
|
Cook
|
Tim Sander | |
|
Freddie Mclair
|
Ricardo Richter | |
|
Emily Fitch
|
Jill Böttcher (seasons 3-4) | |
| Sarah Alles (season 7) | |||
|
Katie Fitch
|
Esra Vural | |
|
Naomi Campbell
|
Sarah Riedel | |
|
Thomas Tomone
|
Konrad Bösherz | |
| THIRD GENERATION | |||
|
Franky Fitzgerald
|
Josephine Schmidt | |
|
Alo Creevey
|
Amadeus Strobl | |
|
Mini McGuinness
|
Julia Stoepel | |
|
Nick Levan
|
Jeffrey Wipprecht | |
|
Rich Hardbeck
|
Julien Haggége | |
|
Grace Violet
|
Nicole Hannak | |
|
Liv Malone
|
Maximiliane Häcke | |
|
Matty Levan
|
Maximilian Artajo | |
|
Alex Henley
|
Christian Zeiger | |
Release[]
The German dubbed version of Skins premiered on August 20, 2009 on FOX. The first three seasons were broadcast on FOX and the third seasons ended on March 16, 2010. The series was removed from the channel's line-up on June 23, 2012. The dub premiered on free television on Joiz which broadcast the first and second season of the show starting from September 22, 2014.[1] The series was added to Netflix in Germany on November 24, 2015. The fourth and fifth season were added to Netflix with German audio on the same day. The sixth and seventh season premiered December 15, 2015. The dubbed version later started airing on Nickelodeon's NickNight programming block starting from February 1, 2016.[2] On Nickelodeon, the third season of the series premiered for the first time on free German television on August 7, 2016.[3]. The fourth season of the series also aired on Nickelodeon starting from February 1, 2017.[4]
References[]
- ↑ https://web.archive.org/web/20140809110320/http://www.stern.de/kultur/tv/joiz-feiert-ersten-geburtstag-serie-skins-erstmals-im-free-tv-2128863.html
- ↑ https://www.fernsehserien.de/skins-hautnah/im-tv/nickelodeon
- ↑ https://www.fernsehserien.de/skins-hautnah/folgen/3x01-neue-leute-141429
- ↑ https://www.fernsehserien.de/skins-hautnah/folgen/4x01-thomas-298871