Skrýtinn heimur is the Icelandic dub of Strange World. It was released in theaters in Iceland on November 25, 2022, before being released on Disney+ on December 23, 2022.
Cast[]
| Character | Actor[1][2] | ||
|---|---|---|---|
|
Finnur Klængs
|
Ævar Þór Benediktsson | |
|
Ægir Klængs
|
Steinn Ármann Magnússon | |
|
Eyþór Klængs
|
Benedikt Gylfason | |
|
Maríanna Klængs
|
Þórunn Erna Clausen | |
|
Kallistó Mar
|
Sólveig Guðmundsdóttir | |
|
Kjartan
|
Bjartmar Þórðarson | |
|
Duffi
|
Jónmundur Grétarsson | |
|
Raggi
| ||
|
Pála
|
Þrúður Vilhjálmsdóttir | |
|
Lonni Rauðskyrta
|
Gunnar Hrafn Kristjánsson | |
|
Karvel
| ||
|
Diddó
|
Grettir Valsson | |
|
Sólveig
|
Katla Þórudóttir Njálsdóttir | |
|
Hrönn
|
Guðrún Halldóra Gestsdóttir | |
| Útvarpsfréttamaður | Björn Thorarensen | ||
| Útvarpsfréttakona | Þórdís Björk Þorfinnsdóttir | ||
Þulur
|
Stefán Benedikt Vilhelmsson | ||
Additional voices
|
Ásta Kristín G. Pálsdóttir | ||
| Guðsteinn Grétar Jónsson | |||
| Ívar Baldvin Júlíusson | |||
| Sigrún Elsa Bjarnadóttir | |||
| Bjarni Thor Kristinsson | |||
| Björn Thorarensen | |||
| Jón Svavar Jósefsson | |||
| Örn Ýmir Arason | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director and Project Manager
|
Rósa Guðný Þórsdóttir | ||
|---|---|---|---|
Musical director and Lyricist
|
Björn Thorarensen | ||
Translator
|
Harald G. Haraldsson | ||
Sound engineer
|
Hrund Ölmudóttir | ||
Production Manager
|
Jens Nørkjær/Iyuno-SDI Group | ||
Creative Executive
|
Michael Rudolph | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Produced by
|
Disney Character Voices International | ||
Distributor
|
SamBíó | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Feðgar Klængs
(They're The Clades!) |
Jón Svavar Jósefsson (soloist) | ||
|---|---|---|---|
| Bjarni Thor Kristinsson | |||
| Björn Thorarensen | |||
| Örn Ýmir Arason |
References[]
|
