Skuadra e drejtësisë is the Albanian dub of Justice League. It debuted on Çufo sometime in 2007, and has since been airing intermittently.
Cast[]
Technical staff
|
Translator
|
Elda Laze
|
Adaptation
|
Miranda Joga (ep. 1-13, 20-26)
|
Ervin Luli (ep. 14-19)
|
Audio mixing
|
Besmir Basho (ep. 1-7, 20-26)
|
Martin Tashi (ep. 8-13)
|
Genti Hallaçi (ep. 14-19)
|
Video effects
|
Besmir Basho (ep. 1-7, 20-26)
|
Genti Hallaçi (ep. 14-19)
|
Video editing
|
Gert Pema
|
Dubbing director
|
Anisa Dervishi (ep. 1-7, 14-26)
|
Suela Xhonuzi (ep. 8-13)
|
Episodes[]
№
|
Albanian title
|
Original title
|
|
|
FIRST SEASON
|
1
|
Origjina sekrete
|
Secret Origins
|
2
|
Origjina sekrete (Pjesa e dytë)
|
3
|
Origjina sekrete (Pjesa e tretë)
|
4
|
Nata më e erret (Pjesa e parë)
|
In Blackest Night
|
5
|
Nata më e erret (Pjesa e dytë)
|
6
|
Armiku i nëndetëses (Pjesa e parë)
|
The Enemy Below
|
7
|
Armiku i nëndetëses (Pjesa e dytë)
|
8
|
Padrejtësitë (Pjesa e parë)
|
Injustice for All
|
9
|
Padrejtësitë (Pjesa e dytë)
|
10
|
Parajsa e humbur (Pjesa e parë)
|
Paradise Lost
|
11
|
Parajsa e humbur (Pjesa e dytë)
|
12
|
Lufta botërore (Pjesa e parë)
|
War World
|
13
|
Lufta botërore (Pjesa e dytë)
|
14
|
Guximtari
|
The Brave and the Bold
|
15
|
Guximtari (Pjesa e dytë)
|
16
|
Zemërimi
|
Fury
|
17
|
Zemërimi (Pjesa e dytë)
|
18
|
Legjendat
|
Legends
|
19
|
Legjendat (Pjesa e dytë)
|
20
|
Kalorësi i hijes
|
A Knight of Shadows
|
21
|
Kalorësi i hijes (Pjesa e dytë)
|
22
|
Metamorfoza
|
Metamorphosis
|
23
|
Metamorfoza (Pjesa e dytë)
|
24
|
Kohë të vështira
|
The Savage Time
|
25
|
Kohë të vështira (Pjesa e dytë)
|
26
|
Kohë të vështira (Pjesa e tretë)
|