Skylanders Academy is the German dub of the show of the same name.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
Spyro/Dark Spyro
|
Martin May | |
|
Stealth Elf
|
Jannika Jira | |
|
Eruptor
|
Burkhard Schmeer | |
|
Master Eon
|
Eberhard Haar | |
|
Jet-Vac
|
Tim Grobe | |
|
Pop Fizz
|
Erik Schäffler | |
|
Kaos
|
Tim Kreuer | |
|
Glumshanks
|
Robin Brosch | |
|
Kaossandra
|
Anja Topf | |
|
Golden Queen
|
Katja Brügger | |
|
Wolfgang
|
Wolfgang Häntsch | |
|
Chef Pepper Jack
|
Oliver Horner | |
|
Chompy Mage
|
Bertram Hiese | |
| Volker Hanisch | |||
|
Dreamcatcher
|
Anna Agnieszka Kumosiak | |
|
Strykore
|
Hanns Jorg Krumpholz | |
|
Berserker
| ||
|
Hugo
|
Jens Wendland | |
|
Ka-Boom
|
Mark Bremer | |
|
Flashwing
|
Nica von Gostomski | |
|
Chill
|
Dagmar Dreke | |
|
Claire
| ||
|
Hex
|
Stephanie Muller-Hagen | |
|
Wind-Up
|
Albrecht Ganskopf | |
|
Food Fight
|
Martin Brücker | |
|
Roller Brawl
|
Maria Wardzinka | |
|
Bad Breath
|
Kai-Henrik Möller | |
|
Snap Shot
|
Gero Wachholz | |
| Walter Wigand | |||
|
Gary
|
Oliver Warsitz | |
| Kai-Henrik Möller | |||
|
Fire Viper
|
Carsten Krabbe | |
|
Crash Bandicoot
|
Holger Umbreit | |
|
Dale
|
Jürgen Holdorf | |
|
Bomb Shell
|
Hermann Mahler | |
| Sven Dahlem | |||
|
Ninjini
|
Caroline Kiesewtter | |
|
Cynder
|
Arlette Stanschus | |
|
Malefor
|
Achim Buch | |
|
Fisticuffs
|
Wolfgang Häntsch | |
| Jürgen Holdorf | |||
|
Green Hydra
|
Annekatrin Munz | |
|
Lilac Hydra
|
Walter Wigand | |
| File:Greeble Father (Skylanders Academy).png | Male Greeble
| ||
|
Red Hydra
|
Robert Knorr | |
|
Turquoise Hydra
|
Benjamin Utzerath | |
|
Sprocket
|
Leonie Oefflinger | |
|
Flynn
|
Oliver Warsitz | |
|
Mother Fire Viper
|
Iris Schumacher | |
|
Teenage Fire Viper
|
Brian Sommer | |
|
Coco Bandicoot
|
Simona Pahl | |
Additional voices
|
Anja Topf | ||
| Anna Agnieszka Kumosiak | |||
| Benjamin Monik | |||
| Bertram Hiese | |||
| Christopher Grob | |||
| Christos Topulos | |||
| Daniel Schütter | |||
| Dina Kürten | |||
| Florian Leroy | |||
| Gero Wachholz | |||
| Heidi Berndt | |||
| Joms Linnenbroker | |||
| Joshy Peters | |||
| Jürgen Holdorf | |||
| Jürgen Uter | |||
| Kai-Henrik Möller | |||
| Katja Brügger | |||
| Marcus Just | |||
| Michael Krüger | |||
| Nicole Bösch | |||
| Nina Witt | |||
| Oliver Hermann | |||
| Oliver Warsitz | |||
| Patrick Stamme | |||
| Peter Kirchberger | |||
| Philip Schwarz | |||
| Stefan Weissenberger | |||
| Stephanie Muller-Hagen | |||
| Sven Dahlem | |||
| Sven-Robin Brosch | |||
| Tom Friedlander | |||
| Volker Hanisch | |||
| Walter Wigand | |||
| Wolf Fass | |||
| Wolfgang Häntsch | |||
| Technical staff | |||
Translation
Adaptation |
Karin Nötzel | ||
|---|---|---|---|
| Robert Kotulla | |||
| Daniel Petersen | |||
| Stefan Eckel | |||
| Juliane Szaley-Pracht | |||
| Martin Brücker | |||
Dubbing directors
|
Anja Topf | ||
| Matthias Klimsa | |||
Adjustment
|
Sunke Janssen | ||
| Robert Kotulla | |||
| Jesse Grimm | |||
| Stefan Eckel | |||
Sound Engineer
|
Marco Lanuschny | ||
| Torsten Rose | |||
| Philipp Kemptner | |||
| Uwe Brand | |||
Dubbing Studio
|
Studio Hamburg Synchron GmbH | ||
| BTI Studios | |||
|
.png){kind=link}