Smiling Friends

Smiling Friends is the Brazilian Portuguese dub of the show of the same name.

Cast[]

Character		Actor^[1]
Main Characters
	Pim	Yuri Chesman
	Pim	Fábio Matjas (young)
	Charlie	Fernando Mendonça
	Glep	Michel Di Fiori
	Glep	Luiz Nunes (older)
	Allan	Douglas Guedes
	Chefe	Carlos Silveira (season 1)
	Chefe	Hélio Ribeiro (season 2)
Side/Background Characters
	Desmond	Mauro Ramos
	Steven Pimling	Ricardo Vasconcelos (Ep. 1)
	Steven Pimling	Tatá Guarnieri (Ep 6)
	Amy Pimling	Daniela Campos
	Mãe do Pim	Daniela Campos
	Bliblies	Henrique Reis
	Cara da festeiro	Michel di Fiori (Ep 1)
	Cara da festeiro	Ramon Campos (Ep 4)
	Graham Nelly	Cassiano Ávila
	Alpha
	Personagem 3D
	Sr. Sapo	Alex Barone (season 1)
	Sr. Sapo	Malta Júnior (season 2)
	Rex	Marcelo Pissardini
	Assistante	Rebeca Zadra
	Fanboy	Fernando Perón
	Smormu
	Demônio
	Jimmy Fallon	Léo Caldas
	Sebo	Léo Caldas
	Apresentadora	Cecília Lemes
	Bicho	André Sauer
	Camarão	Felipe Zilse
	Jennifer	Carol Valença
	Idoso	Hélio Ribeiro
Anunciador		Roberto Garcia
Cara verde		Tatá Guarnieri
	Simon S. Salty	Tatá Guarnieri
	Policial	Daniel de Ângelo
	Sal	Daniel de Ângelo
	Apresentador	Carlos Campanile
	Zoey	Kate Kelly Ricci
	Mostarda	Kate Kelly Ricci
	Demônio da floresta	Henrique Reis
	Pimenta	Henrique Reis
	Ketchup	André Sauer
	Copo	Ramon Campos
	Ovo Centenário	Gilmar Lourenço
	Policial	Bruno Porto
	Fadas	Vii Zedek
	Jeremias	Vii Zedek
	Mip	Gabriel Ebling
	Princesa	Priscila Ferreira
	Cruel	Márcio Araújo
	Torto	Fábio Matjas
	DJ Spit	Spencer Toth
	Ronald Reagan	Ricardo Vasconcelos
	Warren Buffett	Luiz Nunes
	3D Squelton	Figueira Júnior
	Senhor Homem	Sérgio Corcetti
	Satanás	Alexandre Cruz
	Avó do Charlie	Gisa Della Mare
	Deus	Michel di Fiori
	Gwimbly	Luiz Sérgio Vieira
	James	Jorge Vasconcellos
Gerente		Jorge Vasconcellos
	CEO	Manolo Rey
	DanielOCaçadorDeDemônios	Manolo Rey
	Troglor	Francisco Júnior
	Count Groxia	Marcos Souza
Sra. Groxia		Alexandre Maguolo
	Presidente Jimble	Rodrigo Oliveira
	William Worm	Gutemberg Barros
	Wendy Worm	Márcia Coutinho
	Sr. Proprietário	Sérgio Stern
	Piliford	Carlos Gesteira
	Esqueleto Pirata	Mário Jorge Andrade
	Britney	Jéssica Vieira
	Professor Psicótico	Hércules Franco
	Doug	Yan Gesteira
Additional voices		Cassiano Ávila
Cecília Lemes
Daniel Figueira
Léo Caldas
Lucas Gama
Monalisa Capella
Patrícia Scalvi
Ramon Campos
Roberto Garcia
Spencer Toth
Tata Guarnieri
Vii Zedek

Technical staff
Directors		Kandy Kathy Ricci (Ep. 1-2, 6)
Kate Kelly Ricci (Ep 3, 5)
Fábio Matjas (Ep 7, 8)
Enrico Espada (Ep 9)
Priscila Amorim (season 2)
Translator and Adaptor		Gregor Izidro (Ep. 1-8)
Kevin Bueno (Ep 9)
Giuliana Gomes (Ep 10-11)
Talitha Duarte (Ep 12)
Davi Santana (Ep 13-14)

Episodes[]

№	Portuguese title	Original title	Premiere
FIRST SEASON
1	Desmond Vai Passear	Desmond’s Big Day Out	February 9, 2022
2	Sr. Sapo	Mr. Frog
3	Odisseia do Camarão	Shrimp's Odyssey
4	Especial de Halloween Bobo	A Silly Halloween Special
5	Quem Matou Simon S. Salty Violentamente?	Who Violently Murdered Simon S. Salty?
6	Floresta Encantada	Enchanted Forest
7	Amigos da Cara Fechada	Frowning Friends
8	Charlie Morre E Não Volta	Charlie Dies and Doesn’t Come Back
9	Smiling Friends Vão para O Brasil	The Smiling Friends Go To Brazil!	August 7, 2022
SECOND SEASON
10	Gwimbly	Gwimbly: Definitive Remastered Enhanced Extended Edition DX 4K (Anniversary Director's Cut)	May 27, 2024
11	Senhor Presidente	Mr. President
12	A Aventura Do Allan	A Allan Adventure
13	O Chefe Encontra O Amor?	Erm, the Boss Finds Love?
14	O Ovo	Brother's Egg	June 3, 2024
15	Charlie E Pim Contra O Alien	Charlie, Pim, and Bill vs. The Alien	June 10, 2024
16	A Joia Vermelha Mágica	The Magical Red Jewel (aka Tyler Gets Fired)	June 17, 2024
17	Pim Finalmente Fica Verde	Pim Finally Turns Green	June 24, 2024