Smiling Friends is the French dub of the show of the same name. The dub premiered on January 24, 2022 on Warner TV Next's Adult Swim block.[1]
Cast[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
![]() |
Pim
|
David Macaluso | |
![]() |
Grim
| ||
![]() |
Charlie
|
Philippe Allard | |
![]() |
Gnarly
| ||
![]() |
Allan
|
Frederik Haùgness | |
![]() |
Monsieur Boss
|
Philippe Tasquin | |
![]() |
Mr. Frog
| ||
![]() |
Mip
| ||
![]() |
Desmond
|
Philippe Résimont | |
![]() |
Animateur de l'émission mystère
| ||
![]() |
Satan
| ||
![]() |
Rex
|
Thierry Janssen | |
![]() |
Simon S. Salty
| ||
![]() |
Scampi
|
Didier Colfs | |
![]() |
Ketchup
| ||
![]() |
Demon
| ||
![]() |
Animateur d'émission de célébrités
|
Fanny Roy | |
![]() |
Jennifer
| ||
![]() |
Princesse
|
Technical staff | |||
Adaptation
|
Alexandra Molina (S01E01, S01E03, S01E05-E06) | ||
---|---|---|---|
Jennifer Dufrene (S01E02, S01E04, S01E07-E09) | |||
Recording
|
Fabrizio De Patre (S01E01, S01E03, S01E07-E08) | ||
Benjamin Remize (S01E02, S01E04-E06) | |||
Mathias Tambuyser (S01E09) | |||
Mixing
|
Françoise Trouy (S01E01, S01E03, S01E07-E08) | ||
Alice Desseauve (S01E02, S01E04-E06) | |||
Amaury Toustou (S01E09) |
Episodes[]
№ | French title | Original title | Premiere | |
---|---|---|---|---|
FIRST SEASON | ||||
1 | La thérapie du sourire de Desmond | Desmond’s Big Day Out | January 24, 2022 | |
2 | Mr. Frog | |||
3 | L'odyssée de Scampi | Shrimp's Odyssey | ||
4 | Un Halloween à la con | A Silly Halloween Special | ||
5 | Qui a sauvagement assassiné Simon Salty ? | Who Violently Murdered Simon S. Salty? | ||
6 | La Forêt enchantée | Enchanted Forest | ||
7 | SOS Grognon | Frowning Friends | ||
8 | Charlie meurt et ne ressuscite pas | Charlie Dies and Doesn’t Come Back | ||
9 | Les Smiling Friends vont au Brésil | The Smiling Friends Go To Brazil! | August 8, 2022 | |
SECOND SEASON | ||||
10 | Gwimbly : édition définitive remasterisée et améliorée en 4K (édition anniversaire Director's Cut) | Gwimbly: Definitive Remastered Enhanced Extended Edition DX 4K (Anniversary Director's Cut) | May 13, 2024 | |
11 | Monsieur le Président | Mr. President | ||
12 | L'Épopée d'Allan | A Allan Adventure | May 20, 2024 | |
13 | Euh, le Boss a trouvé l'amour ? | Erm, the Boss Finds Love? | May 27, 2024 | |
14 | L'Oeuf du Frangin | Brother's Egg | June 3, 2024 | |
15 | Charlie, Pim et Bill contre l'Extraterrestre | Charlie, Pim, and Bill vs. The Alien | June 10, 2024 | |
16 | Le mystérieux joyau rouge ( aka "Tyler se fait virer" ) | The Magical Red Jewel (aka Tyler Gets Fired) | June 17, 2024 | |
17 | Apparemment, Pim devient tout vert | Pim Finally Turns Green | June 24, 2024 |
Credits[]
- Season 1
References[]
|