Smurfene is the Norwegian dub of Les Schtroumpfs. The dub began to release on Paramount+ starting September 27, 2021. Later, the dub began to air on Nickelodeon.
Beginning April 9, 2022, the dub is also airing on NRK Super in a different order than the one shown on Nickelodeon, with localization and dubbing credits. Starting May 21, 2022, episodes of the dub are being released on the official Smurfs channel on YouTube with the same localization as NRK Super, but in a different episode order.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Gammelsmurf
|
Preben Olram | |
|
Smurfeline
|
Dina Padoin | |
| Plukette | |||
|
Klønesmurf
|
Suzanne Paalgard | |
|
Brillesmurf
|
Fredrik Paasche | |
|
Sursmurf
|
Tommy Karlsen | |
|
Malesmurf
| ||
|
Big Mouth
| ||
| Bjørn | |||
| Big Heart | |||
|
Heftigsmurf
|
Lars Sundsbø | |
|
Skøyersmurf
|
Leo Meieran | |
|
Bondesmurf
|
Jan Martin Johnsen | |
|
Skreddersmurf
| ||
|
Jålesmurf
| ||
|
Dimwitty Smurf
|
Andres Bye | |
|
Chef Smurf
| ||
|
Greedy Smurf
|
Siri Bye-Nilsen | |
|
Willow
| ||
| Crystal Ball | |||
| Mommy Orb | |||
| Starry Device | |||
|
Doctor Smurf
|
Sarah McDonald Berge | |
|
Latsmurf
| ||
|
Veiksmurf
| ||
| Mini Jokey | |||
|
SmurfStorm
| ||
| Storm Pluff | |||
|
Snekkersmurf
|
Sigbjørn Solheim | |
| Drummer Smurf | |||
|
Gargamel
|
Simen Sand | |
| Daddy Orb | |||
|
Musikksmurf
|
Aslak Maurstad | |
|
Poesismurf
| ||
| Smurf with Bucket | |||
| Curious Smurf | |||
|
SmurfBlomst
|
Silje Hagrim Dahl | |
|
Baby
| ||
|
SmurfLilje
| ||
|
Pysesmurf
|
Agnes Fasting | |
| Reporter | Scott Maurstad | ||
| Forgotten Smurf | |||
| Egghead | |||
| Escar Go | |||
| Nibbles | |||
| Bleie-Pappa | Jon Arne Bjornstad | ||
Additional voices
|
Cathrine Bang Norum | ||
| Aslak Maurstad | |||
| Gaute Boris Skjegstad | |||
| Jon Arne Bjørnstad | |||
| Anders Bye | |||
| Even Løken Bergan | |||
| Sarah McDonald Berge | |||
| Siri Bye-Nilsen | |||
| Silje Hagrim Dahl | |||
| Scott Maurstad | |||
| Agnes Fasting | |||
| Suzanne Paalgard | |||
| Jan Martin Johnsen | |||
| Tommy Karlsen | |||
| Leo Meieran | |||
Gallery[]
Episode cards[]
_-_S1E9_title_card_(Norwegian).png "Les Schtroumpfs (2021) - S1E9 title card (Norwegian).png (725 KB)")
S1E2b title card
_-_S1E2_title_card_(Norwegian).png "Les Schtroumpfs (2021) - S1E2 title card (Norwegian).png (652 KB)")
S1E1b title card
_-_S1E10_title_card_(Norwegian).png "Les Schtroumpfs (2021) - S1E10 title card (Norwegian).png (731 KB)")
S1E3a title card
_-_S1E5_title_card_(Norwegian).png "Les Schtroumpfs (2021) - S1E5 title card (Norwegian).png (773 KB)")
S1E4a title card
Dubbing credits[]
_-_dubbing_credits_(Norwegian).png "Les Schtroumpfs (2021) - dubbing credits (Norwegian).png (512 KB)")
Notes[]
- "Smurf-Fu" is the only episode in the dub to retain the original English name.
|
