Smurffit is the Finnish dub of Les Schtroumpfs. The dub began to air on Nelonen on April 4, 2022.[1] Prior to that, on March 28, 2022, the first 20 episodes were released on the streaming service Ruutu.[2] It is also available on Paramount+.
Starting June 4, 2022, episodes of the dub are being released on the official Smurfs channel on YouTube in a different order than the one shown on Nelonen.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Suursmurffi
|
Tuukka Haapaniemi | |
|
Smurffiina
|
Maija Lang | |
| Plukette | |||
|
Tohelosmurffi
|
Miro Lopperi | |
| Snail | |||
|
Välkkysmurffi
|
Petrus Kähkönen | |
| Reporter | |||
|
Ärjysmurffi
|
Juuso Ruohonen | |
| Smurf with Bucket | |||
| Nibbles | |||
|
Pattismurffi
|
Joonas Saartamo | |
|
Vitsismurffi
|
Antti Lang | |
| Unohdettusmurffi | |||
|
Puutarhurismurffi
|
Markus Niemi | |
|
Nuottismurffi
| ||
|
Maalarismurffi
| ||
|
Runoilijasmurffi
| ||
| Vaippapappa | |||
|
Lääkärismurffi
| ||
|
Hämäräsmurffi
|
Osku Ărilă | |
|
Kokkismurffi
| ||
|
Suuri-suu
| ||
| Pappa Orb | |||
| Big Heart | |||
| Egghead | |||
|
laiskasmurffi
|
Jenni Sivonen | |
|
Rontti-kissa
| ||
|
Myrsky
| ||
| Storm Pluff | |||
|
Vauvasmurffi
| ||
|
Nuhjusmurffi
| ||
|
Ahmattismurffi
| ||
| Glee-Go | |||
| Mamma Orb | |||
| Starry Device | |||
|
Käteväsmurffi
|
Ville-Veikko Niemela | |
| Utelias-smurffi | |||
|
Velho
|
Tommi Haapaniemi | |
|
Pelkosmurffi
|
Valtteri Lehtinen | |
| Rumpalismurffi | |||
|
Kaunosmurffi
|
Valtteri Turunen | |
|
Paju
|
Essi Hellén | |
| Crystal Ball | |||
|
Kukka
|
Viivi Tamminen | |
|
Lilja
| ||
| Escar Go | |||
Additional voices
|
Viivi Tamminen | ||
| Essi Hellén | |||
| Valtteri Turunen | |||
| Mio Lopperi | |||
| Amalia Bălșanu | |||
| Markus Niemi | |||
| Miro Lopperi | |||
| Juuso Ruohonen | |||
| Antii Lang | |||
| Osku Ărilă | |||
| Valtteri Lehtinen | |||
| Jenni Sivonen | |||
| Petrus Kähkönen | |||
Gallery[]
Episode cards[]
_-_S1E9_title_card_(Finnish).png "Les Schtroumpfs (2021) - S1E9 title card (Finnish).png (723 KB)")
S1E2b title card
_-_S1E2_title_card_(Finnish).png "Les Schtroumpfs (2021) - S1E2 title card (Finnish).png (642 KB)")
S1E1b title card
_-_S1E22_title_card_(Finnish).png "Les Schtroumpfs (2021) - S1E22 title card (Finnish).png (686 KB)")
S1E13a title card
_-_S1E14_title_card_(Finnish).png "Les Schtroumpfs (2021) - S1E14 title card (Finnish).png (647 KB)")
S1E7b title card
_-_S1E15_title_card_(Finnish).png "Les Schtroumpfs (2021) - S1E15 title card (Finnish).png (545 KB)")
S1E7a title card
Dubbing credits[]
_-_dubbing_credits_(Finnish).png "Les Schtroumpfs (2021) - dubbing credits (Finnish).png (511 KB)")
References[]
|
