The Dubbing Database
Advertisement

Snagglepuss is the Polish dub of the show of the same name.

Cast[]

Character Actor[1]
Snagglepuss
Jacek Kopczyński
File:Snaggletooth (Snagglepuss).png
Snaggletooth (ep. 29)
Additional voices
File:Major Minor (Snagglepuss).png
Major Minor
Andrzej Chudy
Barman (ep. 5)
Bogacz #1 (ep. 6)
Król (ep. 7)
Robotnik #3 (ep. 8)
Listonosz (eps. 9, 13)
Zwiedzający #1 (ep. 10)
Król (ep. 16)
Sędzia (ep. 24)
Pasażer (ep. 31)
Generał (ep. 32)
Tracey (ep. 1) Robert Tondera
Strażnik (ep. 3)
Junior (ep. 4)
Mysz (ep. 4)
Mężczyzna #1 (ep. 5)
Raindance Kid (ep. 5)
Bogacz #2 (ep. 6)
Strażnik (ep. 7)
Strażnik (ep. 8)
P.J. (ep. 9)
Mocarny Samson (ep. 9)
Cyrkowiec #2 (ep. 9)
Przewodnik (ep. 10)
Zwiedzający #2 (ep. 10)
Prezenter (ep. 11)
Strażnik (ep. 14)
Reporter #1 (ep. 15)
Mężczyzna (ep. 15)
Aromas (ep. 16)
Dyrektor (ep. 17)
Prowadzący (ep. 18)
Strażnik (ep. 19)
Profesor Cago (ep. 20)
Robotnik #1 (ep. 21)
Tłum (ep. 22)
Ornery Cuss (ep. 24)
Profesor (ep. 25)
Poszukiwacz #1 (ep. 26)
Król (ep. 30)
Myśliwy (ep. 32)
Poszukiwacz #1 (ep. 1) Janusz Wituch
Melvin Martin (ep. 2)
Mężczyzna #2 (ep. 5)
Bogacz #3 (ep. 6)
Narrator (ep. 7)
Kapitan drużyny (ep. 8)
Student #2 (ep. 8)
Ziemniacki (ep. 9)
Rycerz #1 (ep. 10)
McGoofy (ep. 11)
Spiker (ep. 12)
Mały Hombre (ep. 13)
Byk (ep. 13)
Kaczka #2 (Charlie) (ep. 14)
Reporter #2 (Charlie) (ep. 15)
Patos (ep. 16)
Farnsworth Paradiddle (ep. 17)
Poszukiwacz (ep. 18)
Bigelow (eps. 19, 30)
Chutney (ep. 21)
Tłum (ep. 22)
Duke de Geese (ep. 25)
Poszukiwacz #2 (ep. 26)
Spiker (ep. 27)
Mysz (ep. 29)
Wojskowy #1 (ep. 32)
Poszukiwacz #2 (ep. 1) Cezary Kwieciński
Naukowiec (ep. 4)
Mężczyzna #3 (ep. 5)
Cagey Cravat (ep. 6)
Graf O'Man (ep. 7)
Mike (Robotnik #2) (ep. 8)
Sir Round (ep. 10)
Chmurny Rycerz (ep. 10)
Policjant #1 (ep. 11)
Królik (ep. 13)
Wielki Hombre (ep. 13)
Słoń (ep. 14)
Sir Clyde (ep. 15)
Portfolio (ep. 16)
Pan Leonard (ep. 17)
Producent (ep. 18)
Nawoływacz (ep. 20)
Robotnik #2 (ep. 21)
Nagabywacz (ep. 22)
Fowler Means (ep. 24)
Ławnicy (ep. 24)
Zaborcy ojciec (ep. 25)
Wypłoch (ep. 31)
Sierżant (ep. 32)
Poszukiwacz #3 (ep. 1) Wojciech Paszkowski
Robotnik #1 (ep. 8)
Strażnik z cyrku (ep. 8)
Cyrkowiec #1 (ep. 9)
Muggsy Magilla (ep. 11)
Policjant #2 (ep. 11)
Wystrach (ep. 31)
Joe (ep. 32)
Sprzedawca (ep. 1) Tomasz Steciuk
Calvin Clan (ep. 2)
Kot (ep. 4)
Panikarz (ep. 5)
Bogacz #4 (ep. 6)
Gazeciarz (ep. 8)
Student #1 (ep. 8)
Rocky (ep. 11)
Wojskowy #2 (ep. 32)
Susie Sal (ep. 2) Elżbieta Kopocińska
Kaczuszka (ep. 3)
Dama (ep. 6)
Kobieta (ep. 8)
Clyde (Dziecko) (ep. 12)
Królowa (ep. 16)
Gorylątko (ep. 20)
Lila (eps. 23, 27, 29)
Clarissa (ep. 25)
Żona (ep. 4) Anna Apostolakis
Królowa (ep. 7)
Szeryf (ep. 5) Włodzimierz Bednarski
Kapitan (ep. 6)
Były dziekan (ep. 8)
Myśliwy (ep. 9)
Król Artur (ep. 10)
Lokaj Hives (ep. 12)
Posłaniec (ep. 13) Michał Skarżyński
Myśliwy (ep. 14) Zbigniew Konopka
Przewodniczący (eps. 15, 28)
Miś Yogi (ep. 18)
Goryl (ep. 20)
Tarzan (ep. 20)
Prezes (ep. 21)
Sędzia (ep. 22)
Kaczka #1 (Grizzly) (ep. 14) Krzysztof Szczerbiński
Posłaniec (ep. 16)
Bubu (ep. 18)
Kangy(ep. 22)
Sługa (ep. 30)
Pies (ep. 15) Jakub Szydłowski
Strażnik (ep. 16)
Turner Nawspak (ep. 18)
Robotnik #3 (Jack) (ep. 21)
Niuchacz (ep. 26)
Strażnik (ep. 30)
Song performers
Jacek Kopczyński (eps. 16, 26-27)
Andrzej Chudy (ep. 16)
Janusz Wituch (ep. 16)
Title voice-over
Daniel Załuski

References[]

Advertisement