Snježno kraljevstvo II is the Croatian dub of Frozen II. It was released in cinemas in Croatia on November 21, 2019.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Ana
|
Sementa Rajhard | |
|
Elza
|
Kristina Krepela (dialogue) | |
| Nataša Mirković (songs) | |||
|
Kristof
|
Andrej Dojkić (dialogue) | |
| Matija Cvek (songs) | |||
|
Olaf
|
Ronald Žlabur | |
|
Kralj Agnarr
|
Siniša Ružić | |
|
Kraljica Iduna
|
Maja Posavec | |
|
Mattias
|
Goran Grgić | |
|
Kralj Runard
|
Branko Smiljanić | |
|
Jelana
|
Urša Raukar | |
|
Ryder
|
Toma Mdevešek | |
|
Mednamaren
|
Ivana Starčević | |
|
Dida Trol
|
Žarko Potočnjak | |
|
Vođa Nortuldri
|
Vinko Štefanac | |
| Čuvar | Krunoslav Klabučar | ||
| Arendelskk vojnik | Krunoslav Klabučar | ||
| Glas | AURORA | ||
| Ahtohallan voices | |||
| Vojvoda od Šmizlograda | Pero Juričić (2013 recording) | ||
| Hans | Dušan Bućan (2013 recording) | ||
Additional voices
|
Daniel Dizdar | ||
| Sead Berberović | |||
| Marko Jelić | |||
| Dora Jakobović | |||
| Ana Ćapalija | |||
| Nikica Viličić | |||
| Rina Serdarević | |||
| Luna Lastrić | |||
| Ines Bojanić | |||
| Jelena Kuljančić | |||
| Jasmina Terzić | |||
| Jadranka Krištof | |||
| Ivana Čabraja | |||
| Daria Hodnik Marinković | |||
| Dragan Brnas | |||
| Vladimir Pavelić | |||
| Mustafa Softić | |||
| Neven Marinac | |||
| Ali Terzić | |||
| Ahmed Terzić | |||
Additional voices
|
Zara Penava | ||
| Technical staff | |||
Direction, Translator and Dubbing Director
|
Anja Maksić Japundžić | ||
|---|---|---|---|
Musical Director
|
Nikša Bratoš | ||
Synchronization
|
Livada Produkcija | ||
Creative supervisor
|
Magdalena Dziemidowicz | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Rijeka Tajni
|
Maja Posavec | ||
|---|---|---|---|
To Se Ne Mijenja
|
Sementa Rajhard | ||
| Nataša Mirković | |||
| Ronald Žlabur | |||
| Matija Cvek | |||
Tajnovit Svijet
|
Nataša Mirković | ||
| AURORA | |||
Kad Odrastem
|
Ronald Žlabur | ||
Sobovi Prave Su Face (nastavak)
|
Daniel Dizdar | ||
Ja Gubim Ti Trag
|
Daniel Dizdar | ||
Tko Si Ti
|
Nataša Mirković | ||
| Maja Posavec | |||
Puštam sve (2013 Recording)
|
Nataša Mirković | ||
Znat Ces Put Svoj Nac
|
Sementa Rajhard |
Gallery[]
_as_Elsa.png "Kristina Krepela (dialogue) as Elsa.png (1.43 MB)")
Kristina Krepela (dialogue) as Elsa
_as_Elsa.png "Nataša Mirković (songs) as Elsa.png (1.37 MB)")
Nataša Mirković (songs) as Elsa
Sementa Rajhard as Anna
See also[]
References[]
|
