| Not to be confused with the European Portuguese dub. |
Snoopy e Charlie Brown: Peanuts, O Filme is the Brazilian Portuguese dub of The Peanuts Movie. It was released in theaters in Brazil on January 14, 2016.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Charlie Brown
|
Arthur Salerno | |
|
Lucy
|
Mariana Dondi | |
|
Sally
|
Eduarda Móras | |
|
Linus
|
Enzo Dannemann | |
|
Ruivinha
|
Isabelle Cunha | |
|
Patty Pimentinha
|
Victoria Alexandre | |
|
Marcie
|
Beatriz Messias | |
|
Franklin
|
Pedro Kahn | |
|
Schroeder
|
Rafael Mezadre | |
|
Violet
|
Bruna Laynes | |
|
Patty
|
Noa Bicalho | |
|
Chiqueirinho
|
Luiz Felipe | |
|
Shermy
|
Edu Pinheiro | |
|
Frieda
|
Isabella Koppel | |
Additional voices
|
Liz Bicalho | ||
| Leticia Cerqueira | |||
| Gabriel Garcia | |||
| Victor Hugo | |||
| Carol Murai | |||
| Daniel Pim | |||
| Arthur Santos | |||
| Enzo Simi | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Manolo Rey | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Sérgio Cantú | ||
Sound engineers
|
Rodrigo Oliveira | ||
| Léo Santos | |||
Mixing studio
|
Deluxe Media | ||
Editing
|
Claudio Alves | ||
Trailers[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
Announcer
|
Luiz Feier Motta |
Dubbing credits[]
_(1).png "The Peanuts Movie - dubbing credits (Brazilian Portuguese) (1).png (174 KB)")
_(2).png "The Peanuts Movie - dubbing credits (Brazilian Portuguese) (2).png (147 KB)")
_(3).png "The Peanuts Movie - dubbing credits (Brazilian Portuguese) (3).png (134 KB)")
_(4).png "The Peanuts Movie - dubbing credits (Brazilian Portuguese) (4).png (107 KB)")
Trivia[]
- Some of the voice actors would also be in the Apple TV+ dubs of the Peanuts franchise (also done by Delart, with some specials also being directed by Manolo Rey), though as different characters.
- Eduarda Móras would also voice Sally in those dubs until 2021, along with some released in 2022, likely recorded before her replacement. She would voice Sally again in the The Snoopy Show episode "Happiness is Holiday Traditions" in December 2023.
|
