Snow White and the Seven Dwarfs

Snow White and the Seven Dwarfs
Details
Country	United States
Language	English
Channels	Channel 5 Disney Channel Freeform Skynet Cartoon
Services	Disney+ Disney+ Hotstar Hulu YouTube Google Play Store Apple TV iTunes Amazon Prime Video Fandango At Home Microsoft Store
Release	December 21, 1937

Snow White and the Seven Dwarfs is a 1937 American animated musical fantasy film produced by Walt Disney Productions and released by RKO Radio Pictures. Based on the 1812 German fairy tale by the Brothers Grimm, it is the first full-length traditionally animated feature film and the first Disney animated feature film. The story was adapted by storyboard artists Dorothy Ann Blank, Richard Creedon, Merrill De Maris, Otto Englander, Earl Hurd, Dick Rickard, Ted Sears and Webb Smith. David Hand was the supervising director, while William Cottrell, Wilfred Jackson, Larry Morey, Perce Pearce, and Ben Sharpsteen directed the film's individual sequences.

Snow White was nominated for Best Musical Score at the Academy Awards in 1938, and the next year, producer Walt Disney was awarded an honorary Oscar for the film. This award was unique, consisting of one normal-sized, plus seven miniature Oscar statuettes. They were presented to Disney by Shirley Temple.

In 1989, the United States Library of Congress deemed the film "culturally, historically, or aesthetically significant" and selected it as one of the first 25 films for preservation in the National Film Registry. The American Film Institute ranked it among the 100 greatest American films, and also named the film as the greatest American animated film of all time in 2008. Disney's take on the fairy tale has had a significant cultural effect, resulting in popular theme park attractions, a video game, and a Broadway musical. A live-action remake is scheduled for release in 2025.

Cast

Character		Actor
	Snow White	Adriana Caselotti
	Evil Queen/Hag	Lucille La Verne
	The Prince	Harry Stockwell
	Doc	Roy Atwell
	Grumpy	Pinto Colvig
	Sleepy
	Happy	Otis Harlan
	Bashful	Scotty Mattraw
	Sneezy	Billy Gilbert
	Dopey	Eddie Collins
		Jimmy MacDonald (vocal effect)
	Magic Mirror	Moroni Olsen
	Huntsman	Stuart Buchanan

Music

Song		Singer(s)
I'm Wishing		Adriana Caselotti
One Song		Harry Stockwell
With a Smile and a Song		Adrian Caselotti
Whistle While You Work		Adriana Caselotti
Heigh-Ho		Roy Atwell
Pinto Colvig
Billy Gilbert
Otis Harlan
Scotty Mattraw
Bluddle-Uddle-Um-Dum (The Dwarfs' Washing Song)		Roy Atwell
Pinto Colvig
Billy Gilbert
Otis Harlan
Scotty Mattraw
The Silly Song (The Dwarfs' Yodel Song)		Roy Atwell
Pinto Colvig
Billy Gilbert
Otis Harlan
Scotty Mattraw
Someday My Prince Will Come		Adriana Caselotti

International versions

• Dubs
• Voice-overs
• Subtitled versions
• Title translations
• Cancelled versions

	Language	Title
	Albanian (2002)	Borëbardha dhe shtatë xhuxhat
	Albanian (2005)	Borëbardha dhe shtatë xhuxhat
	Arabic (Egypt)	سنو وايت والأقزام السبعة
	Arabic (Standard) (Disney+)	سنو وايت والأقزام السبعة
	Arabic (Standard) (Jeem TV)	بياض الثلج و الأقزام السبعة
	Bulgarian	Снежанка и седемте джуджета
	Cantonese	雪姑七友
	Croatian	Snjeguljica i sedam patuljaka
	Czech (1938)	Sněhurka a sedm trpaslíků
	Czech (1970)	Sněhurka a sedm trpaslíků
	Danish (1938)	Snehvide og de syv dværge
	Danish (1982)	Snehvide og de syv dværge Snehvide og de syv små dværge
	Dutch (1938)	Sneeuwwitje en de zeven dwergen
	Dutch (1984)	Sneeuwwitje en de zeven dwergen
	Dutch (1994)	Sneeuwwitje en de zeven dwergen
	Finnish (1962)	Lumikki ja seitsemän kääpiötä
	Finnish (1982)	Lumikki ja seitsemän kääpiötä
	Finnish (1994)	Lumikki ja seitsemän kääpiötä
	French (1938)	Blanche-Neige et les Sept Nains
	French (1962)	Blanche-Neige et les Sept Nains
	French (2001)	Blanche-Neige et les Sept Nains
	German (1938)	Schneewittchen und die sieben Zwerge
	German (1966)	Schneewittchen und die sieben Zwerge
	German (1994)	Schneewittchen und die sieben Zwerge
	Greek	Η Χιονάτη και οι Επτά Νάνοι
	Hebrew	שלגיה ושבעת הגמדים
	Hindi	स्नो व्हाइट एंड द सेवेन ड्वार्फ्स
	Hmong	Kev zoo Nhauy Mauj Yeej
	Hungarian (1962)	Hófehérke és a hét törpe
	Hungarian (2001)	Hófehérke és a hét törpe
	Icelandic	Mjallhvít og dvergarnir sjö
	Indonesian	Putri Salju dan Tujuh Kurcaci
	Italian (1938)	Biancaneve e i sette nani
	Italian (1972)	Biancaneve e i sette nani
	Italian (VHS)	Biancaneve e i sette nani
	Japanese (1958)	白雪姫
	Japanese (1980)	白雪姫
	Kazakh	Ақшақар және жеті ергежейлі
	Khmer	ព្រះនាងព្រិលស
	Korean (North Korea)	백설공주와 일곱명의 난쟁이
	Korean (South Korea)	백설 공주와 일곱 난쟁이
	Kurdish	Snow White and the Seven Dwarfs
	Malay	Snow White dan Tujuh Orang Kerdil
	Mandarin (China)	白雪公主与七个小矮人
	Mandarin (Taiwan)	白雪公主
	Norwegian (1983)	Snehvit og de syv dvergene
	Norwegian (1994)	Snehvit og de syv dvergene
	Persian (Avazheh)	سفید برفی و هفت کوتوله
	Persian (Glory Entertainment)	سفید برفی و هفت کوتوله
	Persian (Rail 35)	سفید برفی و هفت کوتوله
	Polish (1938)	Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków
	Polish (2009)	Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków
	Portuguese (Brazil) (1938)	Branca de Neve e os Sete Anões
	Portuguese (Brazil) (1965)	Branca de Neve e os Sete Anões
	Portuguese (Portugal)	Branca de Neve e os Sete Anões
	Romanian	Albă ca Zăpada și cei șapte pitici
	Russian	Белоснежка и семь гномов
	Serbian	Снежана и седам патуљака
	Slovak	Snehulienka a sedem trpaslíkov
	Spanish (Latin America) (1938)	Blanca Nieves y los siete enanos
	Spanish (Latin America) (1964)	Blanca Nieves y los siete enanos
	Spanish (Latin America) (1991)	Blanca Nieves y los siete enanos
	Spanish (Latin America) (2001)	Blanca Nieves y los siete enanos
	Spanish (Spain)	Blancanieves y los siete enanitos
	Swedish (1938)	Snövit och de sju dvärgarna
	Swedish (1982)	Snövit och de sju dvärgarna
	Tamil	ஸ்னோ ஒயிட் மற்றும் ஏழு குள்ளர்கள்
	Telugu	స్నో వైట్ అండ్ ది సెవెన్ డ్వార్ఫ్స్
	Teochew	白雪公主
	Thai (1994)	สโนว์ไวท์กับคนแคระทั้งเจ็ด
	Thai (2001)	สโนว์ไวท์กับคนแคระทั้งเจ็ด
	Turkish	Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler
	Ukrainian	Білосніжка і семеро гномів
	Uyghur	قار مەلىكە

	Language	Title
	Azerbaijani	Ağca və yeddi cırtdan
	Crimean Tatar	Белоснежка
	Estonian	Lumivalgeke ja seitse pöialpoissi
	Georgian	Ფიფქია და შვიდი ჯუჯა
	Latvian	Sniegbaltīte un septiņi rūķīši
	Lithuanian	Snieguolė ir septyni nykštukai
	Mongolian	Цасан Гуа ба Долоон одой
	Russian (FDV)	Белоснежка и семь гномов
	Russian (Info-Film)	Белоснежка и семь гномов
	Russian (IDDK)	Белоснежка и семь гномов
	Russian (New Dream Media)	Белоснежка и семь гномов
	Russian (Music-Trade)	Белоснежка и семь гномов
	Serbian (Kvartet Amigo)	Снежана и седам патуљака
	Serbian (unidentified studio)	Снежана и седам патуљака
	Tatar	Акбөртек һәм җиде гном
	Ukrainian (Vikkon)	Білосніжка і сім гномів
	Uzbek	Oppog'oy va Yetti Gnom
	Vietnamese	Nàng Bạch Tuyết Và Bảy Chú Lùn

	Language	Title
	Estonian	Lumivalgeke ja seitse pöialpoissi
	Slovene	Sneguljčica in sedem palčkov
	Vietnamese	Bạch Tuyết Và Bảy Chú Lùn

	Language	Title
	Afrikaans	Sneeuwitjie en die sewe dwergies
	Filipino	Si Snow White at ang Pitong Duwende

	Language	Title
	Arabic (1938)	سنو وايت والأقزام السبعة
	Greek (1938)	Η Χιονάτη και οι Επτά Νάνοι
	Norwegian (1938)	Snehvit og de syv dvergene
	Polish (Hollywood 1938)	Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków

Notes

• Every official dub of the film uses a narrator for segments with text (except the title sequence) despite the original English version not doing so.
• When the film was first released in United Kingdom, it was given an "A" (Adults) rating, allegedly because the Board felt that the dark forest scenes as well as the Old Witch's appearance would be too frightening for young viewers. However, it soon caused a controversy and further rereleases of the film were given a generic audience "U" rating since then.

References

v - e - d Dubs Albanian (2002 • 2005) • Arabic (Egypt • Disney+ • Jeem TV) • Bulgarian • Cantonese • Croatian • Czech (1938 • 1970) • Danish (1938 • 1982) • Dutch (1938 • 1984 • 1994) • Finnish (1962 • 1982 • 1994) • French (1938 • 1962 • 2001) • German (1938 • 1966 • 1994) • Greek • Hebrew • Hindi • Hmong • Hungarian (1962 • 2001) • Icelandic • Indonesian • Italian (1938 • 1972 • 1990) • Japanese (1958 • 1980) • Kazakh • Khmer • Korean (North • South) • Kurdish • Malay • Mandarin (China • Taiwan) • Norwegian (1983 • 1994) • Persian (Avazheh • Glory Entertainment • Rail 35) • Polish (1938 • 2009) • Portuguese (1938 • 1965 • European) • Romanian • Russian • Serbian • Slovak • Spanish (1938 • 1964 • 1991 • 2001 • Spain) • Swedish (1938 • 1982) • Tamil • Telugu • Teochew • Thai (1994 • 2001) • Turkish • Ukrainian • Uyghur Voice-overs Azerbaijani • Crimean Tatar • Estonian • Georgian • Latvian • Lithuanian • Mongolian • Russian (FDV • Info-Film • IDDK • New Dream Media • Music-Trade) • Serbian (Kvartet Amigo • unidentified studio) • Tatar • Ukrainian • Uzbek • Vietnamese Cancelled versions Arabic 1938 • Greek 1938 • Norwegian 1938 • Hollywood Polish 1938 Songs I'm Wishing • One Song • With a Smile and a Song • Whistle While You Work • Heigh-Ho • Bluddle-Uddle-Um-Dum • The Silly Song • Someday My Prince Will Come

v - e - d (franchise) Films Snow White and the Seven Dwarfs (1937) Live-action Films Snow White (2025) Shorts The Winged Scourge (1943) Specials The Castle Quest (2023) TV shows The 7D (2014) Video games Disney's Villains' Revenge (1999) • Royal Horse Show (2003) • Enchanted Journey (2007) Other non-Disney media also based off of Snow White Snow White and the Three Stooges (1961) • A Snow White Christmas (1980) • Snow White (Golden Films • Jetlag Productions • Enchanted Tales) • 白雪姫の伝説 (1994) • Mirror Mirror (2012) • Snow White and the Huntsman (2012) • The Huntsman: Winter's War (2016) • Red Shoes and the Seven Dwarfs (2019)

v - e - d Golden Age Snow White and the Seven Dwarfs (1937) • Pinocchio (1940) • Fantasia (1940) • Dumbo (1941) • Bambi (1942) Wartime Era Saludos Amigos (1942) • The Three Caballeros (1944) • Make Mine Music (1946) • Song of the South (1946) • Fun and Fancy Free (1947) • Melody Time (1948) • The Adventures of Ichabod and Mr. Toad (1949) • So Dear to My Heart (1949) Silver Age Cinderella (1950) • Alice in Wonderland (1951) • Peter Pan (1953) • Lady and the Tramp (1955) • Sleeping Beauty (1959) • One Hundred and One Dalmatians (1961) • The Sword in the Stone (1963) • Mary Poppins (1964) • The Jungle Book (1967) Bronze Age The Aristocats (1970) • Bedknobs and Broomsticks (1971) • Robin Hood (1973) • The Many Adventures of Winnie the Pooh (1977) • Pete's Dragon (1977) • The Rescuers (1977) • The Fox and the Hound (1981) • The Black Cauldron (1985) • The Great Mouse Detective (1986) • Oliver & Company (1988) • Who Framed Roger Rabbit (1988) Renaissance Era The Little Mermaid (1989) • The Rescuers Down Under (1990) • Beauty and the Beast (1991) • Aladdin (1992) • The Lion King (1994) • Pocahontas (1995) • The Hunchback of Notre Dame (1996) • Hercules (1997) • Mulan (1998) • Tarzan (1999) Post-Renaissance Era Fantasia 2000 (1999) • Dinosaur (2000) • The Emperor's New Groove (2000) • Atlantis: The Lost Empire (2001) • Lilo & Stitch (2002) • Treasure Planet (2002) • Brother Bear (2003) • Home on the Range (2004) • Chicken Little (2005) • Meet the Robinsons (2007) • Bolt (2008) Revival Era The Princess and the Frog (2009) • Tangled (2010) • Winnie the Pooh (2011) • Wreck-It Ralph (2012) • Frozen (2013) • Big Hero 6 (2014) • Zootopia (2016) • Moana (2016) • Ralph Breaks the Internet (2018) • Frozen II (2019) • Raya and the Last Dragon (2021) • Encanto (2021) • Strange World (2022) • Wish (2023) • Moana 2 (2024) • Zootopia 2 (2025) • Frozen III (2027)