Snuffy is a song in Dick Bruna's Miffy storybook classics. It plays in every episode featuring Snuffy, right after the show's main theme song. It was composed by Jaroslav Celba, with lyrics written by Gene Deitch.
An extended version was produced. This extended variant was only translated into Dutch.
English[]
- Singer: ???
Snuffy, Snuffy, brown and fluffy She's so fun And a friend of mine she is Snuffy, Snuffy, sniffy, Snuffy Play with me We will roam the whole day through How I love to play with you
Snuffy, Snuffy, brown and fluffy She's so fun And a friend of mine she is Snuffy, Snuffy, sniffy, Snuffy Play with me We will run the whole day through Snuffy is a fluffy toughie She's real brave And she's always good and true [break] [rapped] Count on Snuffy, never gruffy Tough enough to do good deeds She's a wonder, barks like thunder Always understands your needs She can run and rescue children Always there to help a friend Always ready, good and steady Surely, will your house defend She will even help a stranger Never worries about danger She is our most faithful ranger And no thing will ever change her [sung] Snuffy, Snuffy, you're my Snuffy Be my friend How I love to play with you How I love to play with you [break] [rapped] Count on Snuffy, never gruffy Tough enough to do good deeds She's a wonder, barks like thunder Always understands your needs She can run and rescue children Always there to help a friend Always ready, good and steady Surely, will your house defend She will even help a stranger Never worries about danger She is our most faithful ranger And no thing will ever change her [sung] Snuffy, Snuffy, you're my Snuffy Be my friend How I love to play with you How I love to play with you
Dutch[]
- Singer: Margriet van Lidth (in-series version only)
Please provide Dutch lyrics if you can
French[]
- Singer: ???
Please provide French lyrics if you can
Hebrew[]
- Singer: Ania Bukstein
Please provide Hebrew lyrics if you can
Japanese[]
- Singer: Aya Nagasawa
Please provide Japanese lyrics if you can
Korean[]
- Singer: Jeon Sung-cho
스너피 스너피 스너피는 내 친구 작고 영리한 강아지 스너피 스너피 요리조리 팔랑팔랑 반갑다고 콩콩콩 같이 놀자고 졸라요
Russian[]
- Singer: ????
This is the only dub of this song not to start with 'Snuffy, Snuffy' or any variant.
Please provide Russian lyrics if you can
Notes[]
- The German dub leaves every song, including this one, in English.
- The Croatian, Danish, Taiwanese Mandarin, Polish, Portuguese, European Spanish and Welsh versions of this song, if dubbed, have not surfaced anywhere online. They cannot be added anywhere on this page until either the audio or the lyrics are provided.
- The Chinese Mandarin dub left the song in English with subtitles.
|
