Somos osos is the European Spanish dub of We Bare Bears. It premiered on Boing on November 28, 2015.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Pardo
|
Jesús Pinillos | |
| Belén Rodríguez (cub) | |||
 
|
Panda
|
Jesús Barreda | |
| Neri Hualde (cub) | |||
|
Polar
|
Luis Manuel Martín Díaz | |
|
Charlie
|
Nacho Aramburu | |
|
Chloe Park
|
Sara Polo | |
|
Nom Nom
|
Rafael Alonso Naranjo Jr. | |
|
Lucy
|
Carmen Podio | |
|
Kyle
|
Juan Enrique Palacios Fernández | |
Theme song performer
(S1E16) |
Miguel Antelo | ||
Additional voices
|
Rafael Alonso Naranjo Jr. | ||
| Nacho Aramburu | |||
| Luis Miguel Cajal | |||
| Amalia Cantarero | |||
| Antonio Cremades | |||
| Milagros Fernández | |||
| Víctor Martínez | |||
| Elena Palacios | |||
| Carmen Podio | |||
| Jon Ciriano | |||
| Sara Polo | |||
| Néstor Moreno León | |||
| Ana Isabel Hernando | |||
| Fernando Cabrera | |||
| Miguel Ángel Muro | |||
Voice-over
|
Rafael Alonso Naranjo Jr. | ||
| Technical staff | |||
Direction
|
Rafael Alonso Naranjo Jr. | ||
|---|---|---|---|
Translation and adaptation
|
Mario Rodríguez | ||
| Rafael Alonso Naranjo Jr. | |||
Song adaptation
|
María Caneda | ||
Song direction
|
Santi Aguirre | ||
References[]
|
