The Dubbing Database
Advertisement
The Dubbing Database
The Dubbing Database
62,931
pages
in: Sonic the Hedgehog (film), French dubs, French-language dubs,
and 13 more

Sonic, le film

Sign in to edit

Sonic, le film is the European French dub of Sonic the Hedgehog (film).

Cast[]

Character Actor
Sonic le Hérisson
Malik Bentalha


Docteur Robotnik
Emmanuel Curtil
Tom
Damien Boisseau
Maddie
Déborah Claude
Agent Rock
Jérémy Prevost
Major Bennington
Bruno Dubernat
Wade
Eilias Changuel
Général Walters
Michel Dodane
Chef d'état-major de la marine
Bernard Bollet
Rachel
Anne Mathot
Longclaw la Chouette
Françoise Cadol
Tails
Marie-Eugénie Maréchal
Businessman
Alexandre Gillet
Additional Voices
Antoine Ferey
Anne Plantey
Alexandre Bierry
Luka Melin-Quinn
Alban Thuilier
Mathilde Moulinat
Michel Vigne
Jacques Poix-Terrier
Jean-Marc Charrier
Maxime Bailleul
Mario Bastelica
Coralie Thuilier
Simon Faliu
Alma Ossard
Hugo Brunswick
Catherine Griffoni
Stéphanie Caillol
Anne Rodier
Noémie Elbaz
Jean-Christophe Quenon
Romaric Hubert
Délia Frankiewicz
Anouk Petitgirard
Selma Maamar
Technical staff
Dubbing Director
Hervé Rey
Translator
Marc Girard-Igor
Sound Engineers
Rodolphe Caldironi
Hamid Naghibi

Trivia[]

  • Alexandre Gillet doesn't reprise his role as Sonic, being replaced by Malik Bentalha. Despite that, Gillet voices a businessman. Malik's interpretation as Sonic caused controversy by French fans due to him being a startalent.
  • Like in some other dubs of the film, Emmanuel Curtil (Dr. Robotnik) had previously dubbed Jim Carrey in The Mask as Stanley Ipkiss and in How the Grinch Stole Christmas as the Grinch.
  • The song, "Speed Me Up", is played slightly different in this dub.

Credits[]

See also[]

References[]

  1. ↑ https://youtu.be/bm42dXr09gQ?feature=shared
v - e - d
(film)
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
More Fandoms
Advertisement