Sonic: La película is the European Spanish dub of Sonic the Hedgehog. It was released in theaters in Spain on February 14, 2020.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Sonic el Erizo
|
Ángel de Gracia | |
| Álvaro Balas (younger) | |||
  
|
Dr. Ivo "Carahuevo" Robotnik
|
Luis Posada | |
|
Tom Wachowski
|
Juan Logar Jr. | |
|
Maddie Wachowski
|
Catherina Martínez | |
|
Agente Roca
|
Javier Lorca | |
|
Comandante Walters
|
Luis Mas | |
|
Mayor Bennington
|
Luis Bajo | |
|
Wade Whipple
|
Rafa Romero | |
|
Rachel
|
Pepa Castro | |
|
Jojo
|
Lucía Balas | |
|
Longclaw
|
Olga Cano | |
|
Miles "Tails" Prower
|
Álvaro Balas | |
Additional Voices
|
María José Castro | ||
| Rafael Azcárraga | |||
| Technical staff | |||
Dubbing Direction
|
Alfredo Cernuda | ||
|---|---|---|---|
Translation
|
Javier Pérez Alarcón | ||
Recording Technician
|
Julio Corrales | ||
Editing Technician
|
Francisco Cámara | ||
Mixer
|
Álvaro Salgado | ||
Credits[]
_-_dubbing_credits_(European_Spanish).webp "Sonic the Hedgehog (2020) - dubbing credits (European Spanish).webp (49 KB)")
_-_dubbing_credits_2_(European_Spanish).webp "Sonic the Hedgehog (2020) - dubbing credits 2 (European Spanish).webp (20 KB)")
_-_dubbing_credits_3_(European_Spanish).webp "Sonic the Hedgehog (2020) - dubbing credits 3 (European Spanish).webp (20 KB)")
Trivia[]
- Graciela Molina doesn't reprise her role as Tails in the post credits scene, being replaced by Álvaro Balas, who voiced young Sonic.
- Like in some other dubs of the film, Luis Posada (Dr. Robotnik) had previously dubbed Jim Carrey in The Mask as Stanley Ipkiss.
See notes[]
References[]
|
