Sonic: Super jež is the Croatian dub of Sonic Boom. Season 2 premiered on June 21, 2023 on RTL Kockica.[2]
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Sonic the Hedgehog
|
Luka Starman | |
|
Miles "Tails" Prower
|
Sandra Hrenar Matić | |
|
Knuckles the Echidna
|
Boris Barberić | |
|
Amy Rose
|
Dora Trogrlić | |
|
Sticks the Badger
|
Amanda Prenkaj | |
|
Doktor Eggman
|
Goran Malus | |
|
Dave the Intern
|
Nikola Marjanović | |
|
Orbot
|
Mladen Vujčić | |
|
Shadow the Hedgehog
|
Mladen Vujčić (Season 1) | |
| Luka Starman (Season 2) | |||
|
Cubot
|
Goran Vrbanić | |
|
Soar the Eagle
|
Vinko Štefanac | |
|
Tommy Thunder
| ||
| Technical staff | |||
Translation
|
Petra Kukić | ||
|---|---|---|---|
Notes[]
- For some reason Dora Trogrlić (Amy's voice actor) pitched up her voice in S1E1 and S2.
- The Croatian title and logo of the 2020 film of the same name was used for this dub.
- Season 2 reuses season 1 intro and outro.
- Because of this it is possible that season 2 was dubbed right after the first one, but RTL Kockica wanted to first air few reprises of season 1 and also the rights for season 1 on RTL Play expired fast, few days after episode's broadcast.
Gallery[]
_Dubbing_Credists.jpg "Sonic Boom (Croatian) Dubbing Credists.jpg (101 KB)")
Right side (Since the cast stayed same, this was also used in S2).
References[]
|
