Sonic 2: La película is the European Spanish dub of Sonic the Hedgehog 2.
Cast[]
| Character | Actor[2] | ||
|---|---|---|---|
  
|
Sonic´el Erizo / Super Sonic
|
Ángel De Gracia | |
| Álvaro Balas (younger) | |||
|
Miles "Tails" Prower
|
Sandra Villa | |
|
Knuckles el Equidna
|
Juan Carlos Gustems | |
 
|
Dr. Ivo "Carahuevo" Robotnik
|
Luis Posada | |
|
Tom Wachowski
|
Juan Logar Jr. | |
|
Maddie Wachowski
|
Catherina Martínez | |
 
|
Rachel
|
Pepa Castro | |
|
Agente Randall Handel
|
Miguel Ángel Montero | |
|
Agente Stone
|
Javier Lorca | |
|
Wade Whipple
|
Rafa Romero | |
|
Jojo
|
Lucía Balas | |
|
Comandante Walters
|
Luis Mas | |
|
Guardia del Camión Blindado
|
Miguel Bernal "Mikecrack" | |
|
Longclaw
|
Olga Cano | |
| Technical staff | |||
Dubbing Director
|
Miguel Ángel Garzón | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Javier Pérez Alarcon | ||
Sound Engineer
|
Álvaro Salgado | ||
Dialogue Editor
|
Miguel Ángel Garzón | ||
Recording Technician
|
Antonio Romero | ||
Trivia[]
- Neither Álvaro Balas or Graciela Molina reprise their roles as Tails, both being replaced by Sandra Villa.
- Sergio Mesa doesn't reprise his role as Knuckles, being replaced by Juan Carlos Gustems, who previously voiced the Wisp Announcer in Team Sonic Racing.
- It is the only dub to not feature the voice actor of Tails from the games reprise as him, whereas the Japanese, European French, German and Italian dubs did.
- It is also the only dub where the only video game voice actor reprising is not Tails'. In this case, it is Sonic's.
Dubbing Credits[]
.jpg "Sonic the Hedgehog 2 - dubbing credits (European Spanish).jpg (39 KB)")
.jpg "Sonic the Hedgehog 2 - dubbing credits 2 (European Spanish).jpg (43 KB)")
See also[]
References[]
|
