Sonic 2: La película is the Latin American Spanish dub of Sonic the Hedgehog 2. Recorded between February and March 2022, it premiered in theaters on April 7, 2022.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
  
|
Sonic el Erizo / Super Sonic
|
Luisito Comunica | |
| Sergio Barberi (younger) | |||
|
Miles "Tails" Prower
|
Marisol Romero Durá | |
|
Knuckles el Equidna
|
Octavio Rojas | |
 
|
Dr. Ivo "Eggman" Robotnik
|
Mario Castañeda | |
|
Tom Wachowski
"Lord Dona" |
Luis Leonardo Suárez | |
|
Maddie Wachowski
"Lady Yoga" |
Carla Castañeda | |
 
|
Rachel
|
Laura Torres | |
|
Randall Handel
|
Idzi Dutkiewicz | |
|
Agente Roca
|
Carlo Vázquez | |
|
Wade Whipple
|
Noé Velázquez | |
|
Jojo
|
Abril Gómez | |
|
Comandante Walters
|
Santos Alberto | |
|
Pastor
|
Eduardo Tejedo | |
|
Guardia del Camión Blindado
|
Arturo Mercado Jr. | |
|
Garralarga
|
Verónica López Treviño | |
|
Agente de G.U.N.
|
Cristina Hernández | |
| Asaltante | Raúl Anaya | ||
Additional voices
|
Alberto Meléndez | ||
| Armando Zúñiga | |||
| Axel Láscari | |||
| Christopher Vaughan | |||
| Marcel Carré | |||
| Enrique Cervantes | |||
| Enrique Perera | |||
| Gwendolyne Flores | |||
| Marisol Hamed | |||
| Mau Pérez | |||
| Queta Calderón | |||
| Ricardo Tejedo | |||
| Stephanie Filigrana | |||
| Susana Cohe | |||
| Valca Ponzanelli | |||
| Gabby Garay | |||
| Technical staff | |||
Dialogue Director
|
Ricardo Tejedo | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Gabriela Gómez | ||
Dubbing Manager
|
Gabriela Garay | ||
Dubbing Production
|
Marcel Carré | ||
Talent Coordination
|
Berenice Reséndiz | ||
Dialogue Recording
|
Liza Soto | ||
Dialogue Editing
|
Ismael Mondragón | ||
Trailers[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
|
Sonic
|
Bruno Coronel (TV spot) | |
|
|
Knuckles
|
Dan Osorio (first trailer) | |
Credits[]
.jpg "Sonic the Hedgehog 2 - dubbing credits (Latin American Spanish).jpg (38 KB)")
.jpg "Sonic the Hedgehog 2 - dubbing credits 2 (Latin American Spanish).jpg (29 KB)")
.jpg "Sonic the Hedgehog 2 - dubbing credits 3 (Latin American Spanish).jpg (47 KB)")
Trivia[]
- Octavio Rojas, who voices Knuckles, had previously dubbed Idris Elba in Zootopia as Chief Bogo.
- A similar situation occurred in the German, Greek, Lithuanian and Ukrainian dubs.
See also[]
References[]
|
