Sonic 3: La película is the Latin American Spanish dub of Sonic the Hedgehog 3. It was released in various Hispanic American countries from December 25, 2024 to January 2, 2025.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Sonic el Erizo / Super Sonic
|
Luisito Comunica | |
 
|
Shadow el Erizo / Super Shadow
|
René García | |
|
Miles "Tails" Prower
|
Marisol Romero Durá | |
|
Knuckles el Equidna
|
Octavio Rojas | |
  
|
Dr. Ivo "Eggman" Robotnik
|
Mario Castañeda | |
 
|
Profesor Gerald Robotnik
| ||
|
Tom Wachowski
"Lord Dona" |
Luis Leonardo Suárez | |
|
Maddie Wachowski
"Lady Yoga" |
Carla Castañeda | |
|
Wade Whipple
|
Noé Velázquez | |
|
Rachel
|
Laura Torres | |
|
Randall Handel
|
Andrés García | |
|
Agente Roca
|
Carlo Vázquez | |
 
|
Comandante Walters
|
Santos Alberto | |
| Christian Strempler (young) | |||
|
Maria Robotnik
|
Bonnie Miuller | |
|
Directora Rockwell
|
Irene Jiménez | |
|
Juan
|
Cristo Fernández | |
|
Pablo
| ||
|
Gabriela
|
Berenice Vega | |
Additional Voices
|
Andrea Trujillo | ||
| Armando Guerrero | |||
| Azul Valadez | |||
| Brandon Montor | |||
| Bruno Coronel | |||
| Carlos Reynoso | |||
| Daniel Lacy | |||
| David Allende | |||
| Diego Alegría | |||
| Dolores Mondragón | |||
| Emmanuel Alejandro | |||
| Ernesto Mascarúa | |||
| Galo Balcázar | |||
| Harry Reyes | |||
| Ignacio Ortuondo | |||
| Josué Alher | |||
| Juanpi Monterrubio | |||
| Julio Grijalva | |||
| Mariana Trenado | |||
| Miguel de León | |||
| Olin Garcés | |||
| Óscar Garibay | |||
| Raúl Chiprés "Chipresiux" | |||
| Regina Rodríguez | |||
| Samuel Lazcano | |||
| Scarlet Miuller | |||
| Sergio Crispín | |||
| Wendy Malvárez | |||
| Zahir Nava | |||
| Technical staff | |||
Dialogue Director
|
Luis Leonardo Suárez | ||
|---|---|---|---|
Assistant Director
|
Alan Fernando Velázquez (dialogues of Luis Leonardo Suárez) | ||
Translator
|
Gabriela Gómez | ||
Adapter
|
Mireya Mendoza | ||
Media Services
|
Belén Reyna | ||
| Israel Vergara | |||
Dialogue Recording
|
Eduardo Govea | ||
Edition
|
Óscar Galván | ||
Mixing
|
Geraldo Gutiérrez | ||
Talent Coordination
|
Teté Carmona | ||
Operations Manager
|
José Negrete | ||
Trailer[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
|
Sonic
|
Bruno Coronel (TV spot) | |
Trivia[]
- Unlike the previous two films, Ricardo Tejedo did not return to take over as director because he was busy directing Moana 2. Because of this, Luis Leonardo Suárez, who voices Tom Wachowski, takes on the role of director in this installment. It is also the first film to have more than one dubbing director, with Alan Fernando Velázquez directing Luigi Suárez's dialogues.
- Also, unlike the last two films which were dubbed in Iyuno Mexico (formerly SDI Media de Mexico), this film was dubbed in VSI Mexico City, possibly due to the leaks that occurred in Iyuno.
- This is the second project based on a video game directed by Luis Leonardo after The Super Mario Bros. Movie.
- Idzi Dutkiewicz doesn't reprise his role as Randall, being replaced by Andrés García.
- This marks the second time where Andrés replaces Idzi, the first time being in Hulk: El hombre increíble.
See also[]
References[]
|
