The Dubbing Database
Advertisement

Sonic Generations is the Spanish dub of the video game of the same name.

Cast[]

Classic Sonic is the only character that never speaks. He remains silent for the entire game.

Character Actor[1][2]
ソニック・ザ・ヘッジホッグ (ソニック ジェネレーションズ - 白の時空)
スーパーソニック (ソニック ジェネレーションズ - 白の時空)
Sonic the Hedgehog
Jonatán López
(original)
Ángel de Gracia
(remaster)
マイルス・パウアー (ソニック ジェネレーションズ - 白の時空)
Miles "Tails" Prower
Graciela Molina
クラシックテイルス (ソニック ジェネレーションズ - 白の時空)
Tails clásico
エミー・ローズ (ソニック ジェネレーションズ - 白の時空)
Amy Rose
Meritxell Ribera
ナックルズ・ザ・エキドゥナ (ソニック ジェネレーションズ - 白の時空)
Knuckles the Echidna
Sergio Mesa
クリーム・ザ・ラビット (ソニック ジェネレーションズ - 白の時空)
Cream the Rabbit
Geni Rey
ルージュ・ザ・バット (ソニック ジェネレーションズ - 白の時空)
Rouge the Bat
Ana Vidal
エスピオ・ザ・カメレオン (ソニック ジェネレーションズ - 白の時空)
Espio the Chameleon
Dani Albiac
シャドウ・ザ・ヘッジホッグ (ソニック ジェネレーションズ - 白の時空)
Shadow the Hedgehog
Manuel Gimeno
ブレイズ・ザ・キャット (ソニック ジェネレーションズ - 白の時空)
Blaze the Cat
Carmen Ambrós
ベクター・ザ・クロコダイル (ソニック ジェネレーションズ - 白の時空)
Vector the Crocodile
Alfonso Vallés
チャーミー・ビー (ソニック ジェネレーションズ - 白の時空)
Charmy Bee
Graciela Molina
(original)
Anna Orra
(remaster)
シルバー・ザ・ヘッジホッグ (ソニック ジェネレーションズ - 白の時空)
Silver the Hedgehog
Ángel de Gracia
(original)
Masumi Mutsuda
(remaster)
ドクター・エッグマン (ソニック ジェネレーションズ - 白の時空)
Doctor Eggman
Francesc Belda
クラシックエッグマン (ソニック ジェネレーションズ - 白の時空)
Eggman clásico
オモチャオ (ソニック ジェネレーションズ - 白の時空)
Omochao
Sofía García
Wisp announcer
Roger Craig Smith

Notes[]

  • Jonatán López reprised his role as Sonic after voicing him in the original dub of Sonic Underground.
    • López was credited in the Sonic Generations credits of the remaster despite Ángel de Gracia redubbed his lines.
  • Graciela Molina was credited twice. This error wasn't fixed in the remaster.
  • Sergio Mesa was credited incorrectly as Óscar Muñoz. This error wasn't fixed in the remaster.

References[]

Advertisement