Sonic Prime is the Czech dub of the show of the same name. It was released on Netflix on December 15, 2022, with its first 8 episodes.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Sonic
|
Michal Michálek | |
|
Tails
|
Malvína Pachlová | |
|
Nine
| ||
|
Mangey Tails
| ||
|
Plachťák Tails
| ||
|
Knuckles
|
Martin Sobotka | |
|
Odpadlík Knucks
| ||
|
Gnarly Knuckles
| ||
|
Postrach Knuckles
| ||
|
Amy Rose
|
Milada Vaňkátová | |
|
Rezavá Rose
| ||
|
Trnitá Rose
| ||
|
Černá Rose
| ||
|
Rouge
|
Klára Nováková | |
|
Rebelka Rouge
| ||
|
Prim Rouge
| ||
|
Batten Rouge
| ||
|
Dr. Eggman
|
Tomáš Juřička | |
|
Shadow
|
Zbyšek Horák | |
Additional voices
|
Robert Hájek | ||
| Richard Wágner | |||
| Jakub Nemčok | |||
- Trailers
| Character | Actor[2] | ||
|---|---|---|---|
|
|
Tails
|
Klára Nováková (second trailer) | |
|
|
Dr. Eggman
|
Marek Libert (second trailer) | |
| Radovan Vaculík (third trailer) | |||
|
|
Shadow
|
Marek Libert (third trailer) | |
Additional voices
|
Richard Wágner | ||
| Gustav Bubník | |||
| Technical staff | |||
Translation
|
Adéla Veselá | ||
|---|---|---|---|
Dialogue
|
Philip Arthur Kiulpekidis | ||
Sound
|
Jaroslav Novák | ||
Production manager
|
Tereza Houžvicová | ||
Direction
|
Philip Arthur Kiulpekidis | ||
Episodes[]
| № | Czech Title | Original Title | Premiere |
|---|---|---|---|
| FIRST SEASON | |||
| 1 | Na cucky | Shattered | December 15, 2022 |
| 2 | New Yoke? | The Yoke's on You | |
| 3 | Útěk z New Yokeu | Escape from New Yoke | |
| 4 | Nevítejte v džungli | Unwelcome to the Jungle | |
| 5 | Souboj o strom | Barking Up the Wrong Tree | |
| 6 | Situace? Nic moc | Situation: Grim | |
| 7 | Těší mě! | It Takes One to No Place | |
| 8 | Piráti! | There's No ARRGH in "Team" | |
| SECOND SEASON | |||
| 9 | Pozor na Prázdnotu! | Avoid the Void | July 13, 2023 |
| 10 | Bitva v Houští | Battle in the Boscage | |
| 11 | Druhý vítr | Second Wind | |
| 12 | Není úniku | No Way Out | |
| 13 | Chaotický chaos | A Madness to Their Methods | |
| 14 | Trable na druhou | Double Trouble | |
| 15 | Tvrdý zásah | Cracking Down | |
| 16 | Mizivá šance | Ghost of a Chance | |
| THIRD SEASON | |||
| 17 | Špatné zprávy | Grim Tidings | January 11, 2024 |
| 18 | Dóm, sladký dóm | Dome Sweet Dome | |
| 19 | Není cesty pryč | No Escape | |
| 20 | Nineovy životy | Nine's Lives | |
| 21 | Zničený domov | Home Sick Home | |
| 22 | Z Tailse je ďábel | The Devil Is in the Tails | |
| 23 | Od začátku | From the Top | |
Notes[]
- The cast features many voice actors reprising their roles from other Sonic the Hedgehog media:
- Michal Michálek, the voice actor of Sonic, has previously voiced the character in Sonic X.
- Tomáš Juřička, the voice actor of Doctor Eggman, has previously voiced the character in Sonic Boom.
- Richard Wágner has previously voiced additional roles in the first film.
References[]
|
