Sonic Prime is the European Portuguese dub of the show of the same name. It was released on Netflix on December 15, 2022, with its first 8 episodes.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Sonic the Hedgehog
|
Gonçalo Carvalho | |
|
Miles "Tails" Prower
|
Marta Mota | |
|
Amy Rose
|
Carla García | |
|
Knuckles the Echidna
|
Guilherme Barroso | |
|
Doutor Eggman
|
Luís Barros | |
|
Shadow the Hedgehog
|
Pedro Leitão | |
|
Rouge the Bat
|
Vânia Pereira | |
|
Big the Cat
|
Carlos Macedo | |
|
Orbot
| ||
|
Cubot
|
Romeu Vala | |
Additional voices
|
Carlos Macedo | ||
| Maria Camões | |||
| Romeu Vala | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
Adaptation |
Tiago Retrê | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Sofia Fonseca | ||
Recording Technician
|
Ivan Marcos João Sapateiro | ||
Mixing Technician
|
Pedro Machado | ||
Studio Director
|
Raul Barbosa | ||
Project Management
|
Leonor Mergulhão Isabel Barbosa Isabel Cabo | ||
Episodes[]
| № | Portuguese title | Original title | Release |
|---|---|---|---|
| FIRST SEASON | |||
| 1 | Mundo estilhaçado | Shattered | December 15, 2022 |
| 2 | A piada de Nova Iorque | The Yoke's on You | |
| 3 | Fuga de Nova Iorque | Escape from New Yoke | |
| 4 | Bem-vindos à selva, ou talvez não | Unwelcome to the Jungle | |
| 5 | Em busca de uma grande árvore | Barking Up the Wrong Tree | |
| 6 | A situação não está fácil | Situation: Grim | |
| 7 | Terreno desconhecido | It Takes One to No Place | |
| 8 | Não há piratas na equipa | There's No ARRGH in "Team" | |
| SECOND SEASON | |||
| 9 | Evita o Vazio | Avoid the Void | July 13, 2023 |
| 10 | Batalha no Boscage | Battle in the Boscage | |
| 11 | Segundo vento | Second Wind | |
| 12 | Sem saída | No Way Out | |
| 13 | A loucura nos métodos | A Madness to Their Methods | |
| 14 | Duplo problema | Double Trouble | |
| 15 | Quebrar | Cracking Down | |
| 16 | Pouco provável | Ghost of a Chance | |
| THIRD SEASON | |||
| 17 | O baldio por um fio | Grim Tidings | January 11, 2024 |
| 18 | Cúpula, doce lar | Dome Sweet Dome | |
| 19 | Sem escapatória | No Escape | |
| 20 | As sete vidas do Nine | Nine's Lives | |
| 21 | Uma casa em ruínas | Home Sick Home | |
| 22 | O diabo está no Tails | The Devil Is in the Tails | |
| 23 | Regresso a casa | From the Top | |
Trivia[]
- The cast features many voice actors reprising their roles from other Sonic the Hedgehog media:
- Gonçalo Carvalho (Sonic) and Guilherme Barroso (Knuckles) reprise their roles from Sonic Boom and film series.
- Pedro Leitão (Shadow) reprise his role from Sonic Boom.
- Marta Mota (Tails) and Luís Barros (Doutor Eggman) reprise their roles from film series.
- Luís Barros, the voice actor of Doutor Eggman, also has previously voiced Sonic in Sonic X.
- Carla García (Amy) reprise her role from Sonic X.
- Carlos Macedo, the voice actor of Big the Cat & Orbot, has previously voiced Sonic in Sonic Underground.
References[]
|
