Sonic Prime is the Latin American Spanish dub of the show of the same name. It was released on Netflix on December 15, 2022, with its first 8 episodes.
Cast[]
| Character | Actor[2] | ||
|---|---|---|---|
|
Sonic el Erizo
|
Marc Winslow | |
|
Miles "Tails" Prower
|
Marisol Romero | |
|
Knuckles el Equidna
|
Abraham Vega | |
|
Amy Rose
|
Valentina Souza | |
|
Rouge la Murciélaga
|
Jocelyn Robles | |
|
Doctor Eggman
|
Mauricio Pérez | |
|
Mr. Dr. Eggman
| ||
|
Doctor Done It
| ||
|
Doctor Babble
| ||
|
Doctor Don't
| ||
|
Doctor Deep
| ||
|
Shadow el Erizo
|
Dave Ramos | |
|
Big el Gato
|
Roberto Salguero | |
|
Orbot
|
Miguel Ángel Ruiz | |
|
Cubot
|
Arturo Castañeda | |
|
Squad Commander Red
|
Andrea Orozco | |
| File:Rebel Denizen (Sonic Prime).png | Female Denizen
|
Erika Ugalde | |
|
Jack
|
Luis Leonardo Suárez | |
Additional voices
|
Brandon Montor | ||
| Casandra Acevedo | |||
| Diego Becerril | |||
| Gerzon Torres | |||
| Sergio Becerril | |||
| Technical staff | |||
Dubbing direction
|
Miguel Ángel Ruiz | ||
|---|---|---|---|
Translation
|
José Luis Castro Gasó | ||
Studio manager
|
Andrea Bilbatúa Ferrer | ||
| Rafael Dondé de Teresa | |||
Operation manager
|
Nihurka Zequera Guiza | ||
Project manager
|
Angélica Pérez | ||
Dubbing assistant
|
Valeria Reyes Hernández | ||
Recording
|
Orlando Rivero | ||
| Alejandra Hernández | |||
| Lorena Cruz | |||
| Antonio Rivas | |||
| Daniel Morales | |||
Editing
|
Erick Sánchez | ||
| Samantha Ramírez | |||
| Mauricio Jiménez | |||
Sound mixing
|
Francisco Sánchez | ||
| Absalón Rivera | |||
| José Luis López | |||
| José Luis Vázquez | |||
Episodes[]
| № | Latin American Spanish Title | Original Title | Premiere |
|---|---|---|---|
| FIRST SEASON | |||
| 1 | Destrozado | Shattered | December 15, 2022 |
| 2 | La ciudad apagada | The Yoke's on You | |
| 3 | Escape de la ciudad | Escape from New Yoke | |
| 4 | Bienvenidos a la jungla | Unwelcome to the Jungle | |
| 5 | El árbol gigante | Barking Up the Wrong Tree | |
| 6 | Situación: Grave | Situation: Grim | |
| 7 | Terreno desconocido | It Takes One to No Place | |
| 8 | Un equipo sin piratas | There's No ARRGH in "Team" | |
| SECOND SEASON | |||
| 9 | Evita ese lugar | Avoid the Void | July 13, 2023 |
| 10 | Batalla en el laberinto Boscage | Battle in the Boscage | |
| 11 | Segundo viento | Second Wind | |
| 12 | Sin salida | No Way Out | |
| 13 | Hay locura en sus métodos | A Madness to Their Methods | |
| 14 | Problema doble | Double Trouble | |
| 15 | El Consejo del Caos | Cracking Down | |
| 16 | Pocas chances | Ghost of a Chance | |
| THIRD SEASON | |||
| 17 | ¡Qué nefastas noticias! | Grim Tidings | January 11, 2024 |
| 18 | Domo, dulce hogar | Dome Sweet Dome | |
| 19 | Sin salida | No Escape | |
| 20 | Las vidas de Nine | Nine's Lives | |
| 21 | Hogar, amargo hogar | Home Sick Home | |
| 22 | Las nueve colas del mal | The Devil Is in the Tails | |
| 23 | Desde el comienzo | From the Top | |
Trivia[]
- Marisol Romero previously voiced Tails on Sonic the Hedgehog 2.
- Luis Leonardo Suárez, who voices Jack, previously voiced Tom Wachowski in the Sonic films.
- This dub currently airs on Antena 1 in Peru illegally.
References[]
|
.png){kind=link}