Sonic Prime is the Romanian dub of the show of the same name. It was released on Netflix on December 15, 2022, with its first 8 episodes.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Sonic
|
Mihai Dăscălescu | |
|
Nine
|
Tamara Roman | |
|
Knuckles
|
Tudor Morgovan-Cristescu | |
|
Amy
|
Alina Teianu | |
|
Eggman
|
Viorel Păunescu | |
|
Big
|
Gino Kalamar | |
|
Shadow
|
Lucian Ionescu | |
|
Rebel Rouge
|
Anca Iliese | |
| Egg-Forcer | Ciprian Cojenel | ||
| Pirat | Viorel Ionescu | ||
| Pirați la bord | Oana Puşcatu | ||
| Technical staff | |||
Dubbing direction
|
Gino Squid | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Octavian Afrasina | ||
Mixing
|
Cornel Ciuleanu (Season 1) | ||
| Răzvan Păzitor (Season 2) | |||
| Dan Bărăuță (Season 3) | |||
Editing
|
Cornel Ciuleanu (Season 1) | ||
| Răzvan Păzitor (Season 2) | |||
Production assistant
|
Elena Manea | ||
Episodes[]
| № | Romanian Title | Original Title | Premiere |
|---|---|---|---|
| FIRST SEASON | |||
| 1 | Praf și pulbere | Shattered | December 15, 2022 |
| 2 | Cred că glumești | The Yoke's on You | |
| 3 | Evadarea | Escape from New Yoke | |
| 4 | Rău venit în junglă | Unwelcome to the Jungle | |
| 5 | Complet în copac | Barking Up the Wrong Tree | |
| 6 | Probleme mari | Situation: Grim | |
| 7 | Cine știe recunoaște | It Takes One to No Place | |
| 8 | O echipă perfectă | There's No ARRGH in "Team" | |
| SECOND SEASON | |||
| 9 | Evită Vidul! | Avoid the Void | July 13, 2023 |
| 10 | Bătălia din Boscage | Battle in the Boscage | |
| 11 | Noi forțe | Second Wind | |
| 12 | Fără scăpare | No Way Out | |
| 13 | Un haos de logică | A Madness to Their Methods | |
| 14 | Care pe care | Double Trouble | |
| 15 | Pe mâini greșite | Cracking Down | |
| 16 | Șanse infime | Ghost of a Chance | |
| THIRD SEASON | |||
| 17 | Vești sumbre | Grim Tidings | January 11, 2024 |
| 18 | Dulce cupolă | Dome Sweet Dome | |
| 19 | Singura șansă | No Escape | |
| 20 | Viețile lui Nine | Nine's Lives | |
| 21 | Casă, bolnavă casă | Home Sick Home | |
| 22 | Problema e la Tails | The Devil Is in the Tails | |
| 23 | De la început | From the Top | |
References[]
|
