Sonic Underground is one of several European Spanish dubs of the show of the same name. As the third dub of the series, it was produced by VSI-Sonygraf. This dub released on Netflix in 2016, and only the first four episodes were dubbed. The rest of the episodes on the service used the KidsCo dub.[1]
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Sonic
|
Ángel de Gracia | |
|
Sonia
|
Anna Orra | |
|
Manic
|
Jaume Aguiló | |
|
Reina Aleena
|
Maribel Pomar | |
|
Dr. Ivo Robotnik
|
Xavier Martín Alonso | |
|
Sleet
|
Óscar Redondo | |
|
Dingo
|
Ángel del Río | |
|
Tío Chuck
|
Xadi Mouslemeni Mateu | |
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Anna Orra | ||
|---|---|---|---|
Translation
Adaptation |
Raúl Rafecas | ||
Trivia[]
- This marks the first ever time that Ángel de Gracia voices Sonic in all media, as he would later voice him in Lego Dimensions, as in a video game in general, and become the then-new official Spanish voice of the character in the eponymous series, starting with Sonic Forces.
- Xadi Mouslemeni Mateu, who voiced Uncle Chuck, also voiced Cubot since Sonic Lost World until Sonic Colors: Ultimate.
References[]
|
