Sonic the Hedgehog is the German dub of Sonic the Hedgehog (film).
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
Sonic
|
Julien Bam | |
| Carlo Clarén (younger) | |||
  
|
Robotnik
|
Stefan Fredrich | |
|
Tom
|
Robin Kahnmeyer | |
|
Maddie
|
Britta Steffenhagen | |
|
Agent Stone
|
Marius Clarén | |
|
Major Bennington
|
Peter Flechtner | |
|
Wade
|
Tommy Morgenstern | |
|
Commander Walters
|
Kaspar Eichel | |
|
Rachel
|
Elisa Bannat | |
|
Longclaw
|
Arianne Borbach | |
|
Miles "Tails" Prower
|
Sebastian Fitzner | |
Additional Voices
|
Jelena Baack | ||
| Sascha Oliver Bauer | |||
| Vlad Chiriac | |||
| Franziska Endres | |||
| Alma Ernst | |||
| Johann Fohl | |||
| Till Flechtner | |||
| Clara Gerberon | |||
| Andreas Hosang | |||
| Benjamin Kiesewetter | |||
| Matthias Klages | |||
| Hanns Jörg Krumpholz | |||
| Heike Massih-Beeck | |||
| Hannah Monheim | |||
| Julius Monheim | |||
| Wolfgang Müller | |||
| Jessica Ridder | |||
| Nela Schmitz | |||
| Martin Schubach | |||
| François Smesny | |||
| F.G. Stegers | |||
| Philipp Stiegemann | |||
| Johannes Walenta | |||
| Uli Krohm | |||
| Technical staff | |||
Dubbing Director
|
Marius Clarén | ||
|---|---|---|---|
Translator and Booker
|
Tobias Neumann | ||
Recording Engineer
|
Simon Tjimbawe | ||
Mixing Engineer
|
Edmée Manière | ||
Cutter Team
|
Sabrina Zieschank | ||
| Eva Tennstedt | |||
| Anke Langentepe | |||
Project Managers
|
Jacqueline Matthies | ||
| Philipp Cassau | |||
| Jina Cho | |||
Mixing Studio
|
Pinewood Group | ||
Credits[]
_-_dubbing_credits_(German).jpg "Sonic the Hedgehog (2020) - dubbing credits (German).jpg (41 KB)")
_-_dubbing_credits_2_(German).jpg "Sonic the Hedgehog (2020) - dubbing credits 2 (German).jpg (41 KB)")
_-_dubbing_credits_3_(German).jpg "Sonic the Hedgehog (2020) - dubbing credits 3 (German).jpg (50 KB)")
Trivia[]
- Marc Stachel and Paulina Weiner didn't reprised their roles as Sonic and Tails, being replaced by Julien Bam and Sebastian Fitzner.
- Like in some other dubs of the film, Stefan Fredrich (Dr. Robotnik) had previously dubbed Jim Carrey in The Mask as Stanley Ipkiss.
See also[]
References[]
|
