Sonic the Hedgehog 2 is the German dub of the film of the same name.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
  
|
Sonic
|
Julien Bam | |
| Carlo Clarén (younger) | |||
 
|
Robotnik
|
Stefan Fredrich | |
|
Tails
|
Paulina Weiner | |
|
Tom
|
Robin Kahnmeyer | |
|
Maddie
|
Britta Steffenhagen | |
|
Knuckles
|
Oliver Stritzel | |
 
|
Rachel
|
Elisa Bannat | |
|
Randall
|
Martin Kautz | |
|
Agent Stone
|
Marius Clarén | |
|
Wade
|
Tommy Morgenstern | |
|
Commander Walters
|
Kaspar Eichel | |
|
Sicherheitsdienst
|
Dennis Herrmann | |
|
Langklaue
|
Arianne Borbach | |
Additional voices
|
Jan Andreesen | ||
| Ulrich Blöcher | |||
| Marko Bräutigam | |||
| Maximilian Dir | |||
| Benjamin Engel | |||
| Johann Fohl | |||
| Klara Gerberon | |||
| Michael Gugel | |||
| Matthias Klages | |||
| Sascha Krüger | |||
| Paul Matzke | |||
| Anton Noack | |||
| Ina Piontek | |||
| Ute Noack | |||
| Ana Purwa | |||
| Maik Rogge | |||
| Michael Tietz | |||
| Technical staff | |||
Dubbing Director
|
Marius Clarén | ||
|---|---|---|---|
Head of Production
|
Saskia Rekuć | ||
Translator
|
Tobias Neumann | ||
Sound Engineer
|
Matthias Lindner | ||
Editing Team
|
Ulrike Beyer | ||
| Eva-Maria Tennstedt | |||
| Anja Siemens | |||
Production Managers
|
Philipp Cassau | ||
| Jina Cho | |||
Mix
|
Robert Jäger | ||
Credits[]
.jpg "Sonic the Hedgehog 2 - dubbing credits (German).jpg (40 KB)")
.jpg "Sonic the Hedgehog 2 - dubbing credits 2 (German).jpg (42 KB)")
.jpg "Sonic the Hedgehog 2 - dubbing credits 3 (German).jpg (35 KB)")
Trivia[]
- Sebastian Fitzner was replaced by Paulina Weiner, who has been voicing Tails ever since Team Sonic Racing.
- Claus-Peter Damitz doesn't reprise his role as Knuckles, being replaced by Oliver Stritzel, who had previously dubbed Idris Elba in Zootopia as Chief Bogo.
- A similar situation occurred in the Greek, Lithuanian, Latin American Spanish and Ukrainian dubs.
See also[]
|
