The Dubbing Database
The Dubbing Database
Advertisement

Sonic y su banda is the Latin American Spanish dub of Sonic Underground.

Cast[]

Character Actor
Sonic the Hedgehog (Sonic Underground)
Sonic
Yamil Atala
(dialogues)
Ricardo Silva
(songs)
Manic (Sonic Underground)
Manic
Irwin Daayán
(dialogues)
Eduardo Garza
(songs)
Sonia (Sonic Underground)
Sonia
Rommy Mendoza
File:Sleet (Sonic Underground).png
Sleet
Rubén Cerda
Uncle Chuck (Sonic Underground)
Chuck
Humberto Vélez
File:Captain Squeege (Sonic Underground).png
Capitán Squeegee
File:Hothep (Sonic Underground).png
Hothep
File:Great Grandfather Athair (Sonic Underground).png
Great Grandfather Athair
Esteban Siller
File:Oracle of Delphius (Sonic Underground).png
Oracle from Delphi
Federico Romano
Queen Aleena (Sonic Underground)
Queen Aleena
Maggie Vera
File:Dr. Ivo Robotnik (Sonic Underground).png
Dr. Ivo Robotnik
Arturo Casanova
File:Dingo (Sonic Underground).png
Dingo
Ricardo Tejedo
Knuckles (Sonic Underground)
Knuckles
Carlos Íñigo
File:Stripes (Sonic Underground).png
Stripes
File:Raphi Hajani (Sonic Underground).png
Raphi
File:Luke Periwinkle (Sonic Underground).png
Luke Periwinkle
File:Cyrus (Sonic Underground).png
Cyrus
Mario Filio
File:Bartleby (Sonic Underground).png
Bartleby
René García
File:Max (Sonic Underground).png
Max
José Antonio Macías
File:Mantu (Sonic Underground).png
Mantu
Eduardo Garza
File:Ifyoucan (Sonic Underground).png
Ifyoucan
Víctor Mares
File:Sonic's Adoptive Father (Sonic Underground).png
Padre adoptivo de Sonic
Enrique Cervantes
File:Chief (Sonic Underground).png
Jefe de la Isla Súper Rápida
Arturo Mercado
File:Aman-Rapi (Sonic Underground).png
Aman-Rapi
Yamil Atala
Additional voices
Ángela Villanueva
Rafael Rivera
Miguel Ángel Ghigliazza
Vocals
Antonio Ortiz
Gabriela Cárdenas
Maggie Vera
Oscar Benavides
Technical staff
Dubbing direction
Rommy Mendoza
Translation
Hector Azcoitia
Lyricist and Music direction
Gabriela Cárdenas
Studio Song
El Cuarto de Máquinas
Creative manager
Raúl Aldana
Produced by
Disney Character Voices International Inc.
Advertisement