Soul is the German dub of the film of the same name. It was released on December 25, 2020 on Disney+ along with other dubs.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
  
|
Joe Gardner
|
Charles Rettinghaus | |
|
22
|
Anna Carlsson | |
 
|
Moonwind
|
Frank Schaff | |
|
Terry
|
Daniel Zillmann | |
|
Fachberaterin Jerry A
|
Magdalena Turba | |
|
Fachberater Jerry B
|
Jaron Löwenberg | |
|
Fachberater Jerry C
|
Ronald Nitschke | |
|
Fachberaterin Jerry D
|
Almut Zydra | |
|
Fachberaterin Jerry E
|
Magdalena Helmig | |
|
Libba
|
Marianne Groß | |
|
Dez
|
Björn Schalla | |
|
Curley
|
Tobias Schmidt | |
|
Paul
|
Kaze Uzumaki | |
|
Dorothea Williams
|
Arianne Borbach | |
|
Connie
|
Lilly Fröhlich | |
|
Melba
|
Sabine Walkenbach | |
|
Lulu
|
Judith Steinhäuser | |
|
Marge
|
Cornelia Waibel | |
|
Ärztin
|
Katrin Fröhlich | |
|
Hedgefonds-Manager
|
Torsten Sträter | |
|
Therapiekatzenlady
|
Sabina Trooger | |
|
Direktorin Arroyo
|
Uschi Hugo | |
|
Dancerstar
|
Cathlen Gawlich | |
|
Gerel
|
Margot Rothweiler | |
|
Dreamerwind
|
Ana Johnson | |
| Dorian | Matti Klemm | ||
|
Windstar
|
Ian Gallego | |
|
Miho
|
Dorothea Zwetkow | |
|
Ray Gardner
|
Sascha Rotermund | |
| Basketball-Ansagerin | Greta Galisch | ||
| Last Hell New Soul | Zoé Zech | ||
Additional voices
|
Marko Bräutigam | ||
| Vlad Chiriac | |||
| Christoph Drobig | |||
| Alexander Gaida | |||
| Manik Zidan Gaschina | |||
| Anastasia Paula Hertel | |||
| Christian Intorp | |||
| Emile Ismailov | |||
| Carmen Katt | |||
| Milosch Kopetzki | |||
| Kaya Marie Möller | |||
| Wolfgang Müller | |||
| Anwen Ortiz | |||
| Ronja Peters | |||
| Emilia Seifert | |||
| Nana Spier | |||
| Georgios Tzitzikos | |||
| Douglas Welbat | |||
| Samuel Zekarias | |||
| Technical staff | |||
Dialogue direction
|
Leonhard Mahlich | ||
|---|---|---|---|
Dialogue translation
|
Alexander Löwe | ||
Recording engineer
|
Antonio Agnello | ||
| Thomas Raddau | |||
Sound engineer
|
Steffi Rogge | ||
| Ilona Schmerbach | |||
| Mathias Vasold | |||
Recording engineer
|
Alexis Georgiu | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Creative coordination
|
Heidi Hollerauer | ||
German version
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
References[]
|
