South Park: Más grande, más largo y sin cortes is the European Spanish dub of South Park: Bigger, Longer & Uncut. This dub was produced by Tecnison and distributed by Warner Sogefilms.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Stan Marsh
|
Miguel Ángel Varela | |
|
Eric Cartman
|
Eduardo Del Hoyo | |
|
Kyle Broflovski
|
Pablo Sevilla | |
|
Kenny McCormick
|
Adolfo Monero | |
|
Satán
|
Héctor Cantolla | |
|
Saddam Hussein
|
José Escobosa | |
|
Terrance
|
Rafa Romero | |
|
Phillip
|
Luis Manuel Martín Díaz | |
|
Ministro de cultura canadiense
|
David Hernán | |
| Narrador del Diario del Guerra | |||
|
Bill Clinton
|
Iñaki Crespo | |
|
Sheila Broflovski
|
Yolanda Pérez Segoviano | |
|
Liane Cartman
|
Raquel Cubillo | |
|
Sharon Marsh
|
Margarita Ponce | |
|
Conan O'Brien
|
Roberto Encinas | |
|
Big Gay Al
| ||
|
Christophe el Topo
|
Álex Saudinós | |
|
Madre de Christophe
|
Gloria Armesto | |
|
Wendy Testaburger
|
Valle Acebrón | |
|
Shelly Marsh
|
Raquel Martín | |
|
Clítoris
| ||
|
Clyde Donovan
|
Ricardo Escobar | |
|
Jerome "Chef" McElroy
|
Jorge García Insúa | |
|
Sr. Herbert Garrison
|
Ángel Rodríguez | |
|
Winona Ryder
|
Gloria Armesto | |
|
Embajador de EE. UU.
|
Alejandro (Peyo) García | |
|
Presentador Tom
| ||
|
Gregory
|
unknown | |
|
Sr. Mackey
| ||
| Technical staff | |||
Year date
|
2000 | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Eduardo Post | ||
Mixing Technician
|
Antonio Esquivel | ||
Room Technician
|
Jorge Lerner | ||
Alternate Distributor
|
Warner Home Video | ||
References[]
- ↑ South Park: Más grande, más largo, y sin cortes on ElDojable
|
