South Park is one of two Italian dubs of the show of the same name.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Stan Marsh
|
Davide Albano | |
|
Eric Cartman
|
Francesca Vettori | |
|
Jimmy Valmer
| ||
|
Sharon Marsh
| ||
|
Linda Stotch
| ||
|
Mr. Garrison
|
Walter Rivetti | |
|
Clyde Donovan
| ||
|
Butters Stotch
| ||
|
Stuart McCormick
| ||
|
Mr. Mackey
|
Renato Novara | |
|
Tweek Tweak
| ||
|
Gerald Broflovski
| ||
|
Asciughino
| ||
|
Randy Marsh
|
Oliviero Cappellini | |
|
Jimbo Kern
| ||
|
Timmy Burch
|
Roberto Mare (first voice) Osmar Santucho (second voice) | |
|
Stephen Stotch
| ||
|
Kenny McCormick
| ||
|
Preside PC
|
Osmar Santucho | |
|
Marvin Marsh
|
Gianni Gaude | |
|
Craig Tucker
| ||
|
Phillip "Pip" Pirrup
| ||
|
Signor Maso
| ||
|
Kyle Broflovski
|
Lucia Valenti | |
|
Liane Cartman
| ||
|
Carol McCormick
| ||
|
Sheila Broflovski
| ||
|
Ike Broflovski
| ||
|
Wendy Testaburger
|
Manuela Tamietti (first voice) Roberta Maraini (second voice) | |
|
Shelly Marsh
| ||
|
Preside Victoria
| ||
|
Tolkien Black
| ||
|
Heidi Turner
| ||
|
Bebe Stevens
| ||
| Technical staff | |||
Director
|
Gianni Gaude | ||
|---|---|---|---|
| Patrizia Giangrand | |||
| Lucia Valenti | |||
Mixing studio
|
O.D.S. - Turin | ||
Dubbing credits[]
- Seasons 1-4
.jpg "South Park - dubbing credits (Italian, Turin).jpg (65 KB)")
- Season 9
_(season_9)_(1).png "South Park - dubbing credits (Italian, Turin) (season 9) (1).png (145 KB)")
_(season_9)_(2).png "South Park - dubbing credits (Italian, Turin) (season 9) (2).png (141 KB)")
- Season 10, episodes 1-2
_(season_10_eps._1-2)_(1).png "South Park - dubbing credits (Italian, Turin) (season 10 eps. 1-2) (1).png (187 KB)")
_(season_10_eps._1-2)_(2).png "South Park - dubbing credits (Italian, Turin) (season 10 eps. 1-2) (2).png (209 KB)")
_(season_10_eps._1-2)_(3).png "South Park - dubbing credits (Italian, Turin) (season 10 eps. 1-2) (3).png (183 KB)")
- Season 10, episodes 3-4, 9-14
_(season_10_eps._3-4,_9-14)_(1).png "South Park - dubbing credits (Italian, Turin) (season 10 eps. 3-4, 9-14) (1).png (178 KB)")
_(season_10_eps._3-4,_9-14)_(2).png "South Park - dubbing credits (Italian, Turin) (season 10 eps. 3-4, 9-14) (2).png (191 KB)")
- Season 10, episodes 5-8
_(season_10_eps._5-8)_(1).png "South Park - dubbing credits (Italian, Turin) (season 10 eps. 5-8) (1).png (65 KB)")
_(season_10_eps._5-8)_(2).png "South Park - dubbing credits (Italian, Turin) (season 10 eps. 5-8) (2).png (48 KB)")
_(season_10_eps._5-8)_(3).png "South Park - dubbing credits (Italian, Turin) (season 10 eps. 5-8) (3).png (101 KB)")
- Season 12, season 13 episodes 4-6
_(season_12,_season_13_eps._4-6)_(1).png "South Park - dubbing credits (Italian, Turin) (season 12, season 13 eps. 4-6) (1).png (49 KB)")
_(season_12,_season_13_eps._4-6)_(2).png "South Park - dubbing credits (Italian, Turin) (season 12, season 13 eps. 4-6) (2).png (50 KB)")
- Season 13, episodes 1-3, 7
_(season_13_eps._1-3,_7)_(1).png "South Park - dubbing credits (Italian, Turin) (season 13 eps. 1-3, 7) (1).png (53 KB)")
_(season_13_eps._1-3,_7)_(2).png "South Park - dubbing credits (Italian, Turin) (season 13 eps. 1-3, 7) (2).png (61 KB)")
- Season 13, episodes 8-11, 13
_(season_13_eps._8-11,_13)_(1).png "South Park - dubbing credits (Italian, Turin) (season 13 eps. 8-11, 13) (1).png (59 KB)")
_(season_13_eps._8-11,_13)_(2).png "South Park - dubbing credits (Italian, Turin) (season 13 eps. 8-11, 13) (2).png (65 KB)")
- Season 13, episodes 12, 14
_(season_13_episode_12,_14)_(1).png "South Park - dubbing credits (Italian, Turin) (season 13 episode 12, 14) (1).png (57 KB)")
_(season_13_episode_12,_14)_(2).png "South Park - dubbing credits (Italian, Turin) (season 13 episode 12, 14) (2).png (64 KB)")
|
