The Dubbing Database
Advertisement

South Park is the Latin American Spanish dub of the show of the same name. Produced in Miami, it is the most recognizable dub of the show, compared to the unsuccessful Mexican dub.

Cast[]

This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
Character Actor[1]
Stan Marsh
Larry Villanueva (seasons 1-2, 10-15)
Miguel Paneke (seasons 3-7)
Sergio Sáez (seasons 8-9) Chile
Orlando Noguera (season 16 onwards)
Kyle Broflovski
Vivian Ruiz (seasons 1-2)
Patricia Azan (season 3 onwards)
Eric Cartman
Kenny McCormick
Original audio is retained (seasons 1-11)
Diego Osorio (season 16)
Orlando Noguera (seasons 12-15, 17-present)
Butters Stotch
Raúl González (seasons 3-5)
Sergio Sáez (seasons 6-9) Chile
Larry Villanueva (seasons 10-15)
Orlando Noguera (season 16 onwards)
Wendy Testaburger
Margarita Coego (seasons 1-2, S5E9, S6E10)
Patricia Azan (episodes S4E6, S17E2)
Rossana Cicconi (seasons 4-7, 10-11)
Arianna López (season 12 onwards)
Bebe Stevens
Laura Termini (season 11)
Karina Lange (seasons 12-13)
Patricia Azan (seasons 3-9, 16-present)
Clyde Donovan
Eduardo Wasveiler (episodes S8E10)
Xavier Coronel (seasons 1-9, 141-146, 16-18)
Alex Ruiz (season 19)
Orlando Noguera (seasons 10-15, S17E1, 20-present)
Phillip "Pip" Pirrup
Frank Falcón Costa Rica
Tweek Tweak
Margarita Coego (episodes S10E8)
Xavier Coronel (season 13)
Patricia Azan (seasons 3-9, 17-present)

References[]

Advertisement