Spøgelset og Molly McGee is the Danish dub of The Ghost and Molly McGee that is airing on Disney Channel; it is also available online on Disney+.
Release[]
The Danish dub of The Ghost and Molly McGee was first added to Disney+ in the countries where the series was available on the streaming service on December 15, 2021, alongside the Finnish, Norwegian, and Swedish dubs, with the fourth episode initially being the only one available in those languages; currently as of February 2023, all episodes in the first season are available dubbed into Danish, Swedish, Norwegian and Finnish.
The show made its official televised premiere on Disney Channel in the Nordic countries on February 28, 2022, with the Danish, Swedish and Norwegian dubs simultaneously airing on the channel.
The first season was released on Disney+ in Denmark on February 8, 2023. However, the episode "Scaring Is Caring / All Night Plight", which did not have Danish audio, was initially missing from the platform in the country when the series was added to Disney+. The episode was later added to the platform on February 15, 2023, but was still missing Danish audio. Danish audio was later added on February 18, 2023.
After Disney Channel Scandinavia was replaced with Disney Channel EMEA in Nordic countries on June 5, 2023, the Danish dub, along with the Swedish and Norwegian ones, was migrated to the latter feed.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| MAIN CHARACTERS | |||
|
Molly McGee
|
Thea Iven Ulstrup | |
|
Scratch
|
Mads Knarreborg | |
|
Sharon McGee (mor)
|
Silja Okking | |
|
Pete McGee (far)
|
Rasmus Botoft | |
|
Darryl McGee
|
Vilhelm Kroner Ingvald | |
| SUPPORTING CHARACTERS | |||
|
Libby Stein-Torres
|
Sophie Gunilla Larsen | |
|
Andrea Davenport
|
Natascha Jessen | |
|
Patty
|
Jette Sophie Sievertsen | |
|
Stu Bronson (borgmesteren)
|
Jesper H. Paasch | |
|
Ollie Chen
|
Oliver Katzmann Hasselflug | |
|
Esther Chen
|
Annevig Schelde Ebbe | |
|
Ruben Chen
|
Jesper H. Paasch | |
| ADDITIONAL VOICES | |||
|
Kenny Star
|
Jesper H. Paasch | |
Farmer
|
Torben Sekov | ||
Roadie
|
Oliver Katzmann Hasselflug | ||
Nysgerrig nabo
|
Vibeke Dueholm | ||
Spændt nabo
|
Annevig Schelde Ebbe | ||
Publikum
|
Sonny Lahey | ||
Mandekor
|
Jan Tellefsen | ||
| Technical staff | |||
Director
|
Malte Milner Find | ||
|---|---|---|---|
Musical director
|
Jan Tellefsen | ||
Translator
|
Susanne Roslev | ||
Creative executive
|
Michael Rudolph | ||
Episodes[]
| № | Danish title | Original title | Premiere | |
|---|---|---|---|---|
| FIRST SEASON | ||||
| 3 | Genopbygning af Musiktribunen | Getting the Band(shell) Back Together | 2021-12-18 (Disney+) | |
| Den bedste koncert nogensinde | The Greatest Concert Ever | |||
| 4 | Mama's Gotta Hustle | 2021-12-15 (Disney+) | ||
| Hooray for Mollywood! | ||||
Gallery[]
Dubbing credits[]
.png "The Ghost and Molly McGee - S1E3 dubbing credits (Danish).png (470 KB)")
Notes[]
- On Disney+, the dubbing credits for the fourth episode are the same as those of the Dutch dub, complete with the Dutch episode title; however, it is still labeled as "Dansk version". As of February 2023, this oversight remains unfixed.
|
