Space Jam: Nueva leyendas is the European Spanish dub of Space Jam: A New Legacy. It was released in theaters in Spain on July 23, 2021.
Cast and crew[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
  
|
LeBron James
|
César Martín | |
| Miquel Rodríguez (younger) | |||
 
|
Al-G Rhythm
|
Fernando Cordero | |
|
Dom James
|
Iván Saudinós | |
|
Kamiyah James
|
Ana Jiménez | |
 
|
Malik
|
Javier Bañas | |
| Tomy Vírseda (younger) | |||
|
Darius James
|
Edson Ferrero | |
|
Shanice James
|
Laura Martínez García | |
|
Wonder Woman
| ||
|
Ilsa Lund
| ||
 
|
Bugs Bunny
|
Xavier Fernández | |
 
|
Pato Lucas
|
Juan Antonio Bernal | |
 
|
Lola Bunny
|
Lola Índigo | |
 
|
Porky
|
Albert Mieza | |
 
|
Elmer Fudd
| ||
 
|
Sylvestre
|
Francesc Belda | |
 
|
Gallo Claudio
| ||
 
|
Piolín
|
Alicia Laorden | |
 
|
Abuelita
| ||
 
|
Yosemite Sam
|
Javier Viñas | |
 
|
Taz
|
Paco Gázquez | |
 
|
Speedy Gonzales
|
Albert Trifol Segarra | |
 
|
Marvin el Marciano
|
Marc Zanni | |
|
Anthony Davis
|
Héctor Garay | |
|
El Ceja
| ||
|
Damian Lillard
|
Álvaro Rojas Toajas | |
|
Chronos
| ||
| Bombero | |||
|
Klay Thompson
|
Iván de Pedro | |
|
Wet-Fire
| ||
| Austin Powers | |||
|
Nneka Ogwumike
|
Belén Rodríguez | |
|
Arachnneka
| ||
|
Diana Taurasi
|
Vicky Pascual | |
|
White Mamba
| ||
|
Ernie Johnson Jr.
|
Pablo Irles | |
|
Lil Rel Howery
|
Manuel Bohájar | |
|
Michael B. Jordan
|
Ivan Labanda | |
|
Entrenador
|
Iñaki Crespo | |
|
Ejecutiva Warner Bros.
|
Diana Torres | |
|
Ejecutivo Warner Bros.
|
Ángel Luis Martínez | |
| Voz Videojuego | |||
|
Guarda de Seguridad Warner
|
Daniel Morales | |
|
Rick Sánchez
|
Txema Moscoso | |
|
Morty Smith
|
Rodri Martín | |
|
Oso Yogui
|
Juan Carlos Gustems | |
Voces presentador
|
Eugenio Roldán | ||
| Adolfo Pastor | |||
Voces adicionales
|
Alexia Lorrio | ||
| Desirée Álvarez | |||
| Sergio Cerqueira | |||
| Technical staff | |||
Direction/
adjustment |
José Luis Angulo | ||
|---|---|---|---|
Translation/
subtitles |
Eva Garcés | ||
Mixing technician
|
Álvaro Salgado | ||
Room technician
|
Rubén Casado | ||
Notes[]
- Xavier Fernández, Juan Antonio Bernal, Albert Mieza, Francesc Belda, Alicia Laorden, Albert Trifol Segarra, Ivan Labanda, and Juan Carlos Gustems all reprise their roles for the Catalan dub.