Space Jam – Zűr az űrben is the Hungarian dub of Space Jam.
Cast[]
| Character | Actor[3] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Michael Jordan
|
András Both | |
| Péter Polgár (younger) | |||
|
Stan Podolak
|
István Perlaki | |
|
Juanita Jordan
|
Csilla Csomor | |
|
Bill Murray
|
Ákos Kőszegi | |
|
Larry Bird
|
Gábor Németh | |
|
Jeffrey Jordan
|
Álmos Előd | |
|
Marcus Jordan
|
Csongor Szalay | |
|
Jasmine Jordan
|
Dóra Garai | |
|
Charles Barkley
|
Károly Gesztesi | |
|
Shawn Bradley
|
Tomasz Galbenisz | |
|
Patrick Ewing
|
Tamás Varga | |
|
Larry Johnson
|
Barnabás Szabó Sipos | |
|
James Jordan
|
Gábor Melis | |
|
Tapsi Hapsi
|
Zoltán Bor | |
|
Elmer Fudd
|
László Borbély | |
|
Dodó kacsa
|
Péter Balázs | |
|
Durvarangy úr
| ||
|
Tasmán ördög
|
László Csurka | |
|
Cucu malac
|
László Lippai | |
|
Csőrike
|
Erika Kiss | |
|
Marslakó Marvin
|
András Stohl | |
|
Barnyard kutya
|
Zsolt Zágoni | |
|
Bertie
| ||
|
Hubie
|
Imre Józsa | |
|
Szilveszter
|
Attila Hankó | |
|
Rissz-Rossz Sam
| ||
|
Bóbita kakas
|
Hugó Gruber | |
|
Pepe lö Pici
|
Gábor Harsányi | |
|
Nagyi
|
Judit Czigány | |
|
Lola nyuszi
|
Judit Kocsis | |
 
|
Pound
|
János Zalán | |
| Tibor Kárpáti | |||
 
|
Blanko
|
László Lippai | |
| Kornél Pusztaszeri | |||
 
|
Bang
|
Imre Harmath | |
| Ádám Rajhona | |||
 
|
Bupkus
|
László Lippai | |
| Antal Konrád | |||
 
|
Nawt
|
Attila Bartucz | |
| Zoltán Fekete | |||
|
Sniffles
|
Claudia Liptai | |
| Tyrone Bogues | István Koncz | ||
| Ahmad Rashad | Károly Kassai | ||
| Del Harris | András Várkonyi | ||
| Vlade Divac | Balázs Tardy | ||
| Jordan házvezetőnője | Márta Martin | ||
| Férfi rajongó | Róbert Garai | ||
| Golfos | Frigyes Palóczy | ||
| Pszichiáter | András Komlós | ||
| Charlotte edző | István Imre | ||
| NBA tisztviselő | Vilmos Izsóf | ||
| A Baron menedzsere | |||
| Baseballbíró | Csaba Pethes | ||
| Stars elkapója | István Orosz | ||
| A Baron edzője | Sándor Rosta | ||
| A Baron játékosa | László Jászai | ||
Additional voices
|
József Bozai | ||
| István Imre | |||
| Károly Kassai | |||
| Mari Némedi | |||
| András Várkonyi | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Tibor Kosztola | ||
|---|---|---|---|
Direction assistant
Adjustments |
Erzsébet Simkóné Varga | ||
Dialogues
|
Tamás Tóth | ||
Production manager
|
József Fehér | ||
Sound engineer
|
György Fék | ||
References[]
|
