Spadla z oblakov is a Slovak language sci-fi TV series for children created in 1978. The series became very popular in Czechoslovakia and several other countries.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| Majka | Zuzana Pravňanská | ||
| Karol | Matej Landl | ||
| Slávo | Lubor Cajka | ||
| Katka | Svetlana Majbová | ||
| Dedič | Karol Polák | ||
| Jurko | Michal Suchánek | ||
| Ferko | Pavel Lazar | ||
| Igor | Roman Kudrna | ||
| Grandmother | Mária Hájková | ||
| Doctor | Václav Babka | ||
| VB Kvasnák | Ján Kramár | ||
| Slávo's father | Milan Kis | ||
| Valko | František Zvarík | ||
| Emil Horák | Peter Scholtz | ||
| Teacher | Emil Horváth Sr. | ||
| Palo | Jozef Bednárik |
International versions[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
German | Sie kam aus dem All | DDR1 (formerly) |
|
|
Hungarian | Csillagok küldötte | Magyar Televízió (formerly) |
|
|
Russian (voice-over, Movie Program Studio) |
Приключения в каникулы | Soviet Central Television (formerly) |
|
|
Russian (voice-over, SV-Double) |
Приключения в каникулы | Kultura (formerly) Bibigon (formerly) |