Spider-Man: Across the Spider-Verse is an American computer-animated superhero film produced by Columbia Pictures and Sony Pictures Animation in association with Marvel Entertainment. It is a sequel to the 2018 film Spider-Man: Into the Spider-Verse. It was released in the United States on June 2, 2023. It was also released digitally on August 8, 2023.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
Miles Morales/Spider-Man
|
Shameik Moore | |
 
|
Gwen Stacy/Spider-Woman
|
Hailee Steinfeld | |
|
Peter B. Parker/Spider-Man
|
Jake Johnson | |
 
|
Miguel O'Hara/Spider-Man 2099
|
Oscar Issac | |
|
Jefferson Davis
|
Brian Tyree Henry | |
|
Rio Morales
|
Luna Lauren Vélez | |
  
|
Jonathan Ohnn/The Spot
|
Jason Schwartzman | |
|
Jessica Drew/Spider-Woman
|
Issa Rae | |
 
|
Hobart "Hobie" Brown/Spider-Punk
|
Daniel Kaluuya | |
 
|
Pavitr Prabhakar/Spider-Man India
|
Karan Soni | |
 
|
Margo Kess/Spider-Byte
|
Amandla Stenberg | |
 
|
Ben Reilly/Scarlet Spider
|
Andy Samberg | |
|
Lyla
|
Greta Lee | |
|
George Stacy
|
Shea Whigham | |
|
Adrian Toomes/Vulture
|
Jorma Taccone | |
|
Spider-Man 67
| ||
 
|
Miles G. Morales/Prowler
|
Jharrel Jerome | |
|
Aaron Davis 42
|
Mahershala Ali | |
|
Aaron Davis / Prowler
| ||
|
Aaron Davis 199999
|
Donald Glover | |
|
Mary Jane Parker
|
Melissa Sturm | |
|
Peter Parker 65
|
Jack Quaid | |
|
Aunt May Parker
|
Elizabeth Perkins | |
| Quippy Spider Person | |||
|
MJ
|
Nicole Delaney | |
|
Mrs. Weber
|
Rachel Dratch | |
|
Ganke Lee
|
Peter Sohn | |
|
Lenny
|
Ziggy Marley | |
|
Maria
|
Lorraine Velez | |
|
Mrs. Chen
|
Peggy Lu | |
 
|
J. Jonah Jameson
|
J.K. Simmons | |
|
Insomniac Spider-Man
|
Yuri Lowenthal | |
|
Charlotte Weber/Sun-Spider
|
Danielle Perez | |
|
Metro Spider-Man
|
Metro Boomin | |
 
|
LEGO Spider-Man
|
Nic Novicki | |
|
Spectacular Spider-Man
|
Josh Keaton | |
|
Patrick O'Hara / Webslinger
|
Taran Killam | |
|
Patient Spider-Man
|
Mike Rianda | |
|
Max Borne / Spider-Man 2211
|
Humberto Ramos | |
|
Dr. Olivia "Liv" Octavius / Doc Ock
|
Kathryn Hahn | |
 
|
Peni Parker / SP//dr
|
Kimiko Glenn | |
|
Yuri Watanabe
|
Atsuko Okatsuka | |
|
Glory Grant
|
Ayo Edebiri | |
|
Betty Brant
|
Antonina Lentini | |
|
Malala Windsor / Spider-UK
|
Sofia Barclay | |
|
Peter Parker / Spider-Man Noir
|
Nicolas Cage (archived audio) | |
|
Peter Porker / Spider-Ham
|
John Mulaney (archived audio) | |
|
Doctor Octopus
|
Alfred Molina (archived audio) | |
Additional voices
|
Al Rodrigo | ||
| Amanda Troop | |||
| Andrea Navedo | |||
| Andrew Leviton | |||
| Angelo Sekou Kouyate | |||
| Arthur Ortiz | |||
| Ashley London | |||
| Ben Pronsky | |||
| Caitlin McKenna | |||
| Cedric L. Williams | |||
| Christopher Miller | |||
| Chrystee Pharris | |||
| David Michie | |||
| Deepti Gupta | |||
| Deepti Kingra-Mickelsen | |||
| Dennis Singletary | |||
| Doug Nicholas | |||
| Eliana A. Perez | |||
| Eliyas Qureshi | |||
| Erika Scopelli | |||
| Freddy Ferrari | |||
| Gredel Berrios-Lopez | |||
| Ismail Bashey | |||
| Jacqueline Pinol | |||
| James Pirri | |||
| Jason Linere White | |||
| Jasper Johannes Andrews | |||
| Jaswant Dev Shrestha | |||
| Jorge R. Gutierrez | |||
| Juan Pacheco | |||
| Juan Pope | |||
| June Christopher | |||
| Kamal Kahn | |||
| Kerry Gutierrez | |||
| Kimberly Bailey | |||
| Lakshmi Patel | |||
| Lashana Rodriguez | |||
| Lex Lang | |||
| Libby Thomas Dickey | |||
| Luisa Leschin | |||
| Marabina Jaimes | |||
| Marley Ralph | |||
| Mayuri Bhandari | |||
| Melanie Duke | |||
| Michelle Jubilee Gonzalez | |||
| Michelle Ruff | |||
| Miguel Jirón | |||
| Mike Rianda | |||
| Narender Sood | |||
| Natalia Castellanos | |||
| Oscar Camacho | |||
| Phil Lord | |||
| Pradnya Kuwadekar | |||
| Rez Kempton | |||
| Richard Andrew Morgado | |||
| Richard Ortega Miro | |||
| Rita Rani Ahuja | |||
| Russell Tyre Francis | |||
| Ruth Zalduondo | |||
| Sanjay Chandani | |||
| Shakira Ja'nai Paye | |||
| Sitara Attaie | |||
| Sohm Kapila | |||
| Stan Sellers | |||
| Sumit Naig | |||
| Warren Sroka | |||
International versions[]
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
Latvian | Zirnekļcilvēks: Pāri Zirnekļpasaulei |
|
Lithuanian | Žmogus-voras: aplink multivisatą |
|
|
Russian | Человек-паук: Паутина вселенных |
 
|
Vietnamese | Người Nhện: Du Hành Vũ Trụ Nhện |
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
Albanian | Spider-Man: Përmes botës së merimangës |
|
Arabic | سبايدرمان: عبر السبايدر-فيرس |
|
|
Azerbaijani | Hörümçək Adam: Kainatlar toru 2 |
|
Estonian | Ämblikmees: Üle kogu multiversumi |
|
|
Indonesian | Spider-Man: Across the Spider-Verse |
|
Khmer | មនុស្សពីងពាង: ឆ្លងចក្រវាឡពីងពាង |
|
Lao | ສະໄປເດີ-ແມນ: ບຸກທະລຸຈັກກະວານແມງມຸມ |
|
|
Latvian | Zirnekļcilvēks: Pāri Zirnekļpasaulei |
|
Lithuanian | Žmogus-Voras: Aplink multivisatą |
|
Macedonian | Човек-пајак: Ширум пајак-вселената |
|
Mongolian | Хүн-Аалз: Аалзны Ертөнцөөр |
|
Urdu | سپائیڈر-مین: آکراس دی سپائیڈر-ورس |
Censorship[]
A Transgender flag poster reading “Protect Trans Kids” in Gwen's room caused the film to be banned from screening in several Middle Eastern countries, including the United Arab Emirates and Saudi Arabia,[7][8] where the gender expression of trans people is illegal. Sony had still offered Arabic subtitles for the film on home media releases in France, much like offering Simplified Chinese subtitles for Venom: Let There Be Carnage and Spider-Man: No Way Home on American home media releases to circumvent those films' bans in China.
References[]
- ↑ https://m.youtube.com/watch?v=NwYkRUih8Js
- ↑ https://youtu.be/mUgq_6k4ZsI
- ↑ https://www.instagram.com/p/CwFIAnMoY0p/
- ↑ [1]
- ↑ [2]
- ↑ [3]
- ↑ Hirwani, Peony (June 17, 2023). Spider-Man: Across the Spider-Verse banned in UAE. Retrieved on 2023 June 18.
- ↑ Spider-Man: Across the Spider-Verse abruptly removed from cinema listings in more than a dozen Muslim-majority countries (June 16, 2023). Retrieved on 2023 June 18.
|
|
