Spider-Man, also known as Spider-Man: The Animated Series (Spider-Man TAS for short), is an American superhero animated television series based on the Marvel Comics superhero of the same name. The show ran on the Fox Kids Network from November 19, 1994 to January 31, 1998, and aired reruns on the Jetix block on Toon Disney then on Disney XD, with a total of five seasons and sixty-five episodes. The series was produced by Marvel Films Animation.
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Albanian (First Dub) |
Njeriu merimangë[8] | unknown |
|
|
Albanian (Second Dub) |
Njeriu merimangë | Bang Bang (formerly)[9] Çufo[10] |
|
|
Arabic | سبايدرمان | Various regional channels in the Arab League countries (formerly) |
|
|
Bulgarian (Nova TV) |
Спайдър-Мен | Nova TV (formerly) |
|
|
Bulgarian (bTV) |
Спайдър-Мен | bTV (formerly) |
|
|
Bulgarian (Diema Family) |
Спайдър-Мен | Diema Family (formerly) |
|
|
Bulgarian (Jetix) |
Спайдър-Мен | Jetix (formerly) |
|
|
Cantonese | 蜘蛛侠 | ATV Home (formerly)[11] Disney+ |
|
|
Croatian | Spider-Man: Animirana serija | Nova TV (formerly) |
|
|
Czech (1st version) |
Spider-Man | TV Nova (formerly) |
|
|
Czech (2nd version) |
Spider-Man | SuperMax (formerly) Fox Kids/Jetix (formerly) Disney+ |
|
|
Danish (1st version) |
Spider-Man | TV 2 (formerly) |
|
|
Danish (2nd version) |
Spider-Man | Fox Kids/Jetix/Disney XD (formerly) |
|
|
Danish (subtitled) |
Spider-Man | Disney+ |
|
|
Dutch | Spider-Man | Fox Kids/Jetix (formerly) |
|
|
Dutch (subtitled) |
Spider-Man | Disney+ |
|
|
Finnish | Hämähäkkimies | MTV3 (formerly) Nelonen (formerly) Disney XD (formerly) |
|
|
Finnish (subtitled) |
Spider-Man | Disney+ |
|
|
French | Spider-Man, l'homme-araignée | TF1 (formerly) Super Écran (formerly) 2M (formerly)[12] |
|
|
German | New Spider-Man | RTL (formerly) Fox Kids (formerly) RTL II (formerly) Premiere Start (formerly) Premiere Austria (formerly) Kabel eins (formerly) Super RTL (formerly) |
|
|
Hebrew (Zound Studios) |
ספיידרמן | Channel 1 (formerly) Channel 2 (formerly) Arutz HaYeladim (formerly) Fox Kids (formerly) DVDs |
|
|
Hebrew (Elrom Studios) |
ספיידרמן | Disney+ |
|
|
Hungarian | Pókember | Fox Kids/Jetix (formerly) RTL Klub (formerly) Disney+ |
|
|
Indonesian | Spider-Man | RCTI (formerly) Disney+ Hotstar |
|
|
Italian | Spiderman | Rai 1 (formerly) Rai 2 (formerly) Italia 1 (formerly) Fox Kids/Jetix/Disney XD (formerly) K2 (formerly) Frisbee (formerly) |
|
|
Japanese | スパイダーマン | Cartoon Network (formerly) |
|
Korean | 스파이더 맨 | KBS2 (formerly) |
|
|
Korean (subtitled) |
스파이더맨 | Disney+ |
|
|
Mandarin | 蜘蛛侠[13] | Disney+ |
|
|
Norwegian | Spider-Man | Fox Kids/Jetix/Disney XD (formerly) |
|
|
Norwegian (subtitled) |
Spider-Man | Disney+ |
|
|
Persian | مرد عنکبوتی | unknown |
|
|
Polish | Spider-Man | Fox Kids/Jetix (formerly) Disney+ |
|
Portuguese (Brazil) | Homem-Aranha | Fox Kids/Jetix (formerly) Rede Globo (formerly) Disney+ |
|
|
Portuguese (Portugal) (Matinha) |
Spider-Man: O Homem-Aranha | SIC (formerly) |
|
|
Portuguese (Portugal) (Somnorte) |
Spider-Man: O Homem-Aranha | direct-to-video |
|
|
Portuguese (Portugal) (subtitled) |
Spider-Man | Disney+ |
|
|
Romanian | Omul-Păianjen | Fox Kids/Jetix (formerly) Disney+ |
|
|
Russian (1st version) |
Человек-паук | Fox Kids/Jetix (formerly) |
|
|
Russian (2nd version) |
Человек-паук | NTV (formerly) REN-TV (formerly) 2x2 (formerly) |
|
Russian (Carmen Video, voice-over) |
Человек-паук | DVDs Humor TV (formerly) |
|
|
Serbian | Spajdermen | DVDs |
|
|
Serbian (subtitled) |
Spajdermen | RTS 2 (formerly) |
|
|
Spanish (Latin America) | Spider-Man | Fox (formerly) Fox Kids/Jetix (formerly) Canal 5 (formerly) TV7 (formerly) Telecadena 7/4 (formerly) 3/7 (formerly) Canal 2 (formerly) RTS (formerly) Teleamazonas (formerly) Ecuador TV (formerly) Panamericana (formerly) ATV (formerly) Canal Uno (formerly) RCN Television (formerly) Televen (formerly) Canal 13 (formerly) TVN (formerly) Canal 11 (formerly) Teletica (formerly) Magic Kids (formerly) Disney+ |
|
|
Spanish (Spain) | Spider-Man | Antena 3 (formerly) |
|
|
Swedish | Spider-Man Spindelmannen |
TV4 (formerly) Fox Kids/Jetix/Disney XD (formerly) TV1000 (formerly) |
|
|
Swedish (subtitled) |
Spider-Man | Disney+ |
|
|
Tamil | unknown | Disney+ Hotstar |
|
|
Turkish | Örümcek Adam | Fox Kids/Jetix (formerly) |
|
|
Turkish (subtitled) |
Örümcek Adam | Disney+ |
|
|
Ukrainian (voice-over) |
Людина-павук | ICTV (formerly) NTN (formerly) |
References[]
- ↑ https://disney.fandom.com/wiki/Diggit
- ↑ https://web.archive.org/web/20110722230130/http://www.tv6tnt.com/SCHEDULE/Sunday06March2011/tabid/109/Default.aspx
- ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/1995_in_Irish_television#Network_2
- ↑ https://web.archive.org/web/20120106043210/http://www.ntvuganda.co.ug/index.php
- ↑ https://web.archive.org/web/20090818235015/http://www.kbc.co.ke/channel.asp?ID=1&cID=2
- ↑ https://web.archive.org/web/20000620113800/http://ntv7.com.my/update.htm
- ↑ https://forums.mediaspy.org/t/classic-tv-listings/511/1069
- ↑ https://albaniandubs.weebly.com/erion-kame.html
- ↑ https://web.archive.org/web/20110820055547/http://www.digitalb.al/guida/?k=5&a=13
- ↑ https://albaniandubs.weebly.com/cufo.html
- ↑ https://www.bilibili.com/video/BV1844117778
- ↑ https://web.archive.org/web/20041130025209/http://www.2m.tv/grille/
- ↑ https://www.bilibili.com/video/BV1bx41147zE
|
