Spider-Man is an American-Canadian animated television series which is the first based on the comic book series of the same name by Marvel Comics, which originally aired on ABC from September 9, 1967 to June 14, 1970. The series was produced by Grantray-Lawrence Animation (which also produced another Marvel-related series) during season one, and was then replaced by Krantz Films in the following seasons.
Peter Parker is a high school student whose life changes when he develops extraordinary strength and powers similar to those of a spider after being bitten by a radioactive version of one. Parker decides to become a crime-fighting, costumed superhero that can do "whatever a spider can", but must deal with family tragedies, personal problems and the insecurity of youth. As Spider-Man, Parker risks his life to fight super-powered criminals such as Doctor Octopus, Mysterio and the Green Goblin. Peter is also a freelance photographer for the Daily Bugle, but editor J. Jonah Jameson considers Spider-Man a criminal and writes front-page headlines critical of his activities.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
Peter Parker/Spider-Man
|
Paul Soles | |
| File:Ox (Spider-Man, 1967).png | Ox
| ||
| File:Fakir (Spider-Man, 1967).png | Fakir
| ||
|
Mary Jane Watson
|
Peg Dixon | |
|
Betty Brant
| ||
|
Mrs. Connors
| ||
|
Mary Parker
| ||
|
J. Jonah Jameson
|
Paul Kligman | |
| File:Fiddler (Spider-Man, 1967).png | Otto/Fiddler
| ||
| File:Hippie Poet (Spider-Man, 1967).png | Hippie Poet
| ||
|
Lee Patterson
| ||
|
Vulture
|
Paul Soles ("The Vulture's Prey"; "To Catch a Spider"; "The Winged Thing") | |
| Gillie Fenwick ("The Sky is Falling") | |||
| File:Cowboy (Spider-Man, 1967).png | Cowboy
|
Bernard Cowan | |
| File:Desperado (Spider-Man, 1967).png | Desperado
| ||
|
Dr. Matto Magneto
| ||
| File:Dr. Von Schlick (Spider-Man, 1967).png | Dr. Von Schlick
| ||
| File:Plutonian Leader (Spider-Man, 1967).png | Plutonian Leader
| ||
|
Scorpion
|
Carl Banas | |
| File:Dr. Manta (Spider-Man, 1967).png | Dr. Manta
| ||
| File:Kotep (Spider-Man, 1967).png | Kotep
| ||
| File:Charles Cameo (Spider-Man, 1967).png | Charles Cameo
|
Carl Banas ("Double Identity") | |
| Claude Ray ("The Sinister Prime Minister") | |||
Narrator
|
Bernard Cowan | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
| Billy Van Singers | |||
| Laurie Bower |
Episodes[]
| № | Original title | Premiere | ||
|---|---|---|---|---|
| FIRST SEASON | ||||
| 1 | The Power of Dr Octopus | September 9, 1967 | ||
| Sub-Zero for Spidey | ||||
| 2 | Where Crawls the Lizard | September 16, 1967 | ||
| Electro, the Human Lightning Bolt | ||||
| 3 | The Menace of Mysterio | September 23, 1967 | ||
| 4 | The Sky is Falling | September 30, 1967 | ||
| Captured by J. Jonah Jameson | ||||
| 5 | Never Step on a Scorpion | October 7, 1967 | ||
| Sands of Crime | ||||
| 6 | Diet of Destruction | October 14, 1967 | ||
| The Witching Hour | ||||
| 7 | Kilowatt Kaper | October 21, 1967 | ||
| Horn of the Rhino | ||||
| 8 | Horn of the Rhino | October 28, 1967 | ||
| 9 | The One-Eyed Idol | November 4, 1967 | ||
| Fifth Avenue Phantom | ||||
| 10 | The Revenge of Dr Magneto | November 11, 1967 | ||
| The Sinister Prime Minister | ||||
| 11 | The Night of the Villains | November 18, 1967 | ||
| Here Comes Trubble | ||||
| 12 | Spider-Man Meets Doctor Noah Boddy | November 25, 1967 | ||
| The Fantastic Fakir | ||||
| 13 | Return of the Flying Dutchman | December 2, 1967 | ||
| Farewell Performance | ||||
| 14 | The Golden Rhino | December 9, 1967 | ||
| Blueprint for Crime | ||||
| 15 | The Spider and the Fly | December 16, 1967 | ||
| The Slippery Doctor Von Schlick | ||||
| 16 | The Vulture's Prey | December 23, 1967 | ||
| The Dark Terrors | ||||
| 17 | The Terrible Triumph of Dr Octopus | December 30, 1967 | ||
| Magic Malice | ||||
| 18 | Fountain of Terror | January 6, 1968 | ||
| Fiddler on the Loose | ||||
| 19 | To Catch a Spider | January 13, 1968 | ||
| Double Identity | ||||
| 20 | Sting of the Scorpion | January 20, 1968 | ||
| Trick or Treachery | ||||
| SECOND SEASON | ||||
| 21 | King Pinned | September 14, 1968 | ||
| 22 | King Pinned | September 21, 1968 | ||
| 23 | Swing City | September 28, 1968 | ||
| 24 | Criminals in the Clouds | October 5, 1968 | ||
| 25 | Menace from the Bottom of the World | October 12, 1968 | ||
| 26 | Diamond Dust | October 19, 1968 | ||
| 27 | Spider-Man Battles the Molemen | October 26, 1968 | ||
| 28 | Phantom from the Depths of Time | November 2, 1968 | ||
| 29 | The Evil Sorcerer | November 9, 1968 | ||
| 30 | Vine | November 16, 1968 | ||
| 31 | Pardo Presents | November 23, 1968 | ||
| 32 | Cloud City of Gold | November 30, 1968 | ||
| 33 | Neptune's Nose Cone | December 7, 1968 | ||
| 34 | Home | December 14, 1968 | ||
| 35 | Blotto | December 21, 1968 | ||
| 36 | Thunder Rumble | December 28, 1968 | ||
| 37 | Spider-Man Meets Skyboy | January 4, 1969 | ||
| 38 | Cold Storage | January 11, 1969 | ||
| 39 | To Cage a Spider | January 18, 1968 | ||
| THIRD SEASON | ||||
| 40 | The Winged Thing | March 22, 1970 | ||
| Conner's Reptiles | ||||
| 41 | Trouble With Snow | March 29, 1970 | ||
| Spider-Man vs. Desperado | ||||
| 42 | Sky Harbor | April 15, 1970 | ||
| The Big Brainwasher | ||||
| 43 | The Vanishing Doctor Vespasian | April 12, 1970 | ||
| The Scourge of the Scarf | ||||
| 44 | Super Swami | April 19, 1970 | ||
| The Birth of Micro Man | ||||
| 45 | Knight Must Fall | April 26, 1970 | ||
| The Devious Dr Dumpty | ||||
| 46 | Up from Nowhere | May 3, 1970 | ||
| 47 | Rollarama | May 10, 1970 | ||
| 48 | Rhino | May 17, 1970 | ||
| The Madness of Mysterio | ||||
| 49 | Revolt in the Fifth Dimension | May 24, 1970 | ||
| 50 | Specialists and Slaves | May 31, 1970 | ||
| 51 | Down to Earth | June 7, 1970 | ||
| 52 | Trip to Tomorrow | June 14, 1970 | ||
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Cantonese | 蜘蛛俠 | ATV Home (formerly)[7] |
|
|
French | L'Araignée[8] | TVA (formerly) Radio-Canada (formerly) TVJQ/Canal Famille/VRAK (formerly) TF1 (formerly)[9] |
|
|
German | Spider-Man | direct-to-video |
|
|
Hindi | Spider-Man | Jetix (formerly) |
|
|
Italian (1st dub) |
Spiderman, l'Uomo Ragno | Rai 1 (formerly) |
|
|
Italian (2nd dub) |
Spiderman, l'Uomo Ragno | Rete 4 (formerly) Rai 2 (formerly)[10] |
|
Japanese (1st dub, Trans-Grobal) |
スパイダーマン[11] | Tokyo Channel 12 (formerly) Kansai TV (formerly) Hokkaido Cultural Broadcasting (formerly) RCC Broadcasting (formerly) |
|
|
Japanese (2nd dub) |
スパイダーマン | Sun Television (formerly) Chiba TV (formerly) Mie Television (formerly) Kyoto Broadcasting System (formerly) Television Saitama (formerly) Fukui TV (formerly) Gifu Broadcasting System (formerly) TV Tokyo (formerly) |
|
|
Japanese (3rd dub, Tohokushinsha-Film-Corporation) |
スパイダーマン | unknown |
|
|
Korean | 스파이더맨 출동! 스파이더맨 |
KBS1 (formerly) MBC TV (formerly) |
|
|
Norwegian | Spider-Man | direct-to-video[12] |
|
|
Persian | مرد عنکبوتی | NIRT TV (formerly)[13] |
|
|
Portuguese (Brazil) (Riosom) |
Homem Aranha | Rede Tupi (formerly)[14] |
|
|
Portuguese (Brazil) (Herbert Richers) |
Homem Aranha | Rede Globo (formerly)[15] |
|
|
Portuguese (Portugal) (subtitled) |
Homem Aranha | II Programa (formerly)[16] |
|
|
Portuguese (Portugal) | Homem-Aranha | SIC (formerly)[17] |
|
|
Russian (dub[18]) |
Человек-паук | STS (formerly) |
|
|
Russian (voice-over[19]) |
Человек-паук Спайдер-мэн |
direct-to-video |
|
|
Spanish (Latin America) | El Hombre Araña | Canal 5 (formerly) Canal 4 (formerly) Repretel 4 (formerly) Telecentro (formerly) Repretel 11 (formerly) Canal 9 (formerly)[20] |
|
|
Spanish (Spain) | Spider-Man | Antena 3 (formerly) |
|
|
Urdu | سپائیڈر-مین | Filmax |
References[]
- ↑ https://www.nairaland.com/1218365/nta-cartoons-programmes-70s-80s/4
- ↑ https://russel.fandom.com/wiki/Old_IBC_13_Sked_(1988)
- ↑ https://web.archive.org/web/19970505083620/http://www.astro.com.my/a1.html
- ↑ https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/newnation19800203-1.2.28.1
- ↑ https://web.archive.org/web/20190824022716/https://www.telegraphindia.com/entertainment/our-journey-with-the-friendly-neighbourhood-web-slinger-on-screen/cid/1433233
- ↑ https://bnl.contentdm.oclc.org/digital/collection/p15212coll1/id/14087/rec/111
- ↑ https://web.archive.org/web/20190805080726/http://hkaiw.nets.hk/database/atv_home.htm
- ↑ https://doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=3161
- ↑ http://www.planete-jeunesse.com/fiche-43-l-araignee.html
- ↑ https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/spiderman1967.htm
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=yUkoWW707U0
- ↑ https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Spider-Man_(1967)_(TV-serie)
- ↑ http://www.tv50.blogfa.com/post/163
- ↑ https://dublagembrasileira.com.br/?p=7566
- ↑ https://dublagembrasileira.com.br/?p=7566
- ↑ http://casacomum.org/cc/visualizador?pasta=06831.181.28499#!15
- ↑ https://wikidobragens.fandom.com/pt/wiki/Homem-Aranha_(s%C3%A9rie_de_1967)
- ↑ https://vk.com/video-50623874_456240033
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=jNhgsiI_x1I
- ↑ https://doblaje.fandom.com/es/wiki/El_Hombre_Ara%C3%B1a_(1967)
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}