Spioanele is the Romanian dub of Totally Spies!. The first episode was uploaded by the official Cartoon Network Romania YouTube channel on November 8, 2024.[1] It premiered on the channel proper and HBO Max (then known as Max) on November 25th.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Clover
|
Ioana Oțelea | |
|
Sam
|
Amalia Uruc | |
|
Alex
|
Eliza Oancea | |
|
Jerry
|
Nicu Enescu | |
|
Zerlina
|
Cătălina Chirțan | |
|
Mandy
|
Cătălina Chirțan | |
| Anca Iliese | |||
|
Toby
|
Ștefan Iancu | |
| Technical staff | |||
Direction
|
Marc Titieni | ||
|---|---|---|---|
| Ionuț Condoiu | |||
Translation
|
Adriana Eftimie | ||
| Alina Petrescu | |||
Episodes[]
| № | Romanian title | Original title | Release |
|---|---|---|---|
| FIRST SEASON | |||
| 1 | Frankenpanda | November 8, 2024 (YouTube) November 25, 2024 (CN/Max) | |
| 2 | E nevoie de un dezordonat | It Takes a Slob | November 25, 2024 (Max) November 26, 2024 (CN) |
| 3 | Talent înnăscut | Totally Talented | November 25, 2024 (Max) November 27, 2024 (CN) |
| 4 | Colectorul de Creaturi Târâtoare Stranii | Creepy Crawly Creature Catcher | November 25, 2024 (Max) November 28, 2024 (CN) |
| 5 | Retro absolut | Totally Vintage | November 25, 2024 (Max) November 29, 2024 (CN) |
| 6 | E cu siguranță un test | It's Totally a Test | November 25, 2024 (Max) November 30, 2024 (CN) |
| 7 | Mă mai enervezi mult? | Totally Trolling, Much? | November 25, 2024 (Max) December 1, 2024 (CN) |
| 8 | Mega Luna de Brânză | Mega Moon Cheese | November 25, 2024 (Max) December 2, 2024 (CN) |
| 9 | Ce mamut lânos | What Woolly Mammoth | November 25, 2024 (Max) December 3, 2024 (CN) |
| 10 | Dah-cine? | The Dah-Who? | November 25, 2024 (Max) December 4, 2024 (CN) |
| 11 | TBA | Totally Pawsome | TBA |
| 12 | Undercover Supervillains | ||
| 13 | Over-Simulated | ||
| 14 | Mystery on the WOOHP Express | ||
| 15 | The Wild Life | ||
| 16 | Stink-O-Rama | ||
| 17 | Pumpkin Particle Peril | ||
| 18 | Something's Fishy | ||
| 19 | Forever Liptastic | ||
| 20 | Terrible Toddler Toys | ||
Gallery[]
Dubbing credits
Totally Spies - Season 7 - First Promo (Romanian - Cartoon Network CEE)
First Promo on Cartoon Network
Totally Spies - Season 7 - Second Promo (Romanian - Cartoon Network CEE)
Second Promo on Cartoon Network
References[]
|
