SpongeBob: Il film is the Italian dub of The SpongeBob SquarePants Movie.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
SpongeBob SquarePants
|
Claudio Moneta | |
|
Patrick Stella
|
Pietro Ubaldi | |
|
Squiddi Tentacolo
|
Mario Scarabelli | |
|
Mr. Eugene H. Krabs
|
Mario Zucca | |
|
Sheldon Plankton
|
Riccardo Rovatti | |
|
Mindy
|
Perla Liberatori | |
|
Re Nettuno
|
Saverio Indrio | |
|
Dennis
|
Stefano Mondini | |
|
Sandy Cheeks
|
Jenny De Cesarei | |
|
Signora Puff
|
Graziella Porta | |
|
David Hasselhoff
|
Giorgio Locuratolo | |
Staff[]
| Technical staff | |||
Sonorization
|
Technicolor Sound Services | ||
|---|---|---|---|
Dialogues
|
Lorena Bertini | ||
Dub direction
|
Marco Guadagno | ||
Dub assistant
|
Elena Federico | ||
Dub phonic
|
Enzo Mandara | ||
Mix phonic
|
Roberto Moroni | ||
Credits[]
Opening[]
.png "The SpongeBob SquarePants Movie - Opening credits 1 (Italian).png (513 KB)")
.png "The SpongeBob SquarePants Movie - Opening credits 2 (Italian).png (525 KB)")
.png "The SpongeBob SquarePants Movie - Opening credits 3 (Italian).png (524 KB)")
.png "The SpongeBob SquarePants Movie - Opening credits 4 (Italian).png (657 KB)")
Ending[]
.png "The SpongeBob SquarePants Movie - Ending credits 1 (Italian).png (208 KB)")
.png "The SpongeBob SquarePants Movie - Ending credits 2 (Italian).png (172 KB)")
.png "The SpongeBob SquarePants Movie - Ending credits 3 (Italian).png (223 KB)")
.png "The SpongeBob SquarePants Movie - Ending credits 4 (Italian).png (244 KB)")
.png "The SpongeBob SquarePants Movie - Ending credits 5 (Italian).png (227 KB)")
.png "The SpongeBob SquarePants Movie - Ending credits 6 (Italian).png (216 KB)")
.png "The SpongeBob SquarePants Movie - Ending credits 7 (Italian).png (217 KB)")
.png "The SpongeBob SquarePants Movie - Ending credits 8 (Italian).png (230 KB)")
.png "The SpongeBob SquarePants Movie - Ending credits 9 (Italian).png (80 KB)")
.png "The SpongeBob SquarePants Movie - Ending credits 10 (Italian).png (196 KB)")
.png "The SpongeBob SquarePants Movie - Ending credits 11 (Italian).png (217 KB)")
.png "The SpongeBob SquarePants Movie - Ending credits 12 (Italian).png (126 KB)")
.png "The SpongeBob SquarePants Movie - Ending credits 13 (Italian).png (150 KB)")
.png "The SpongeBob SquarePants Movie - Ending credits 14 (Italian).png (257 KB)")
.png "The SpongeBob SquarePants Movie - Ending credits 15 (Italian).png (219 KB)")
.png "The SpongeBob SquarePants Movie - Ending credits 16 (Italian).png (219 KB)")
.png "The SpongeBob SquarePants Movie - Ending credits 17 (Italian).png (173 KB)")
.png "The SpongeBob SquarePants Movie - Ending credits 18 (Italian).png (69 KB)")
.png "The SpongeBob SquarePants Movie - Ending credits 19 (Italian).png (199 KB)")
Trivia[]
- Like in some other dubs, "Goofy Goober Rock" stays in English and is not dubbed.
- Unlike in the dub of the show, Mr. Krabs's name is kept the same as in the original version, instead of being renamed "Mr. Kreb".
References[]
|
