SpongeBob SquarePants

SpongeBob SquarePants
Details
Country	Portugal
Language	European Portuguese
Seasons	2
Episodes	40 (list of episodes)
Recording studio	Graficine
Channels	SIC (formerly)
Release	April 4, 2001 - 2005

SpongeBob SquarePants is one of two European Portuguese dubs of the show of the same name. It has previously aired on SIC.

Cast

Character		Actor
	SpongeBob SquarePants	Pedro Cardoso (season 1–"Frankendoodle")
		Rómulo Fragoso ("The Secret Box"–"Band Geeks")
		Mário Bomba ("Graveyard Shift"–rest of season 2)
	Patrick Estrela	Rómulo Fragoso
	Squidward Tentáculos
	Capitão
	Patchy o Pirata
	Sandy Cheeks	Alexandra Diogo
		Bárbara Lourenço ("Band Geeks")
Additional voices		Alexandra Diogo
Rómulo Fragoso

Trivia

• Mário Bomba served as an emergency understudy for Rómulo Fragoso as SpongeBob.
• Mário Bomba would later go on to voice Patrick in the second European Portuguese dub of the show.

References

v - e - d (show) Dubs Afrikaans • Albanian • Arabic (Neo Productions • Childhood Voice Institute) • Armenian • Assamese • Azerbaijani (Northern • Southern) • Bengali (Duronto TV • ETV Bal Bharat) • Bulgarian (Alexandra Audio/Pro Films • Studio VMS) • Cantonese (ATV Home • Netflix • ViuTV) • Croatian (Project 6 Studio • VSI-NET) • Czech • Danish • Dari • Dutch • Filipino • Finnish • French • German • Gilaki (Filmiiz • Haft) • Greek • Gujarati (Colors Gujarati • ETV Bal Bharat) • Hebrew • Hindi (Viacom18 • ETV Bal Bharat) • Hungarian • Icelandic • Indonesian (GTV/Nickelodeon • Lativi) • Irish • Italian • Japanese • Kannada (Chintu TV • ETV Bal Bharat) • Kazakh (KTK • Nickelodeon) • Korean (EBS • Nickelodeon) • Kurdish (Central) (Kurdsat • Pelistank TV, original dub • Pelistank TV, redub • Pelistank TV, 2025 • Zaro TV) • Kurdish (Northern) (Filmiiz • Heshin TV • Türkiye) • Luri • Macedonian (A1 • HBO GO • MRT 1) • Malay • Malayalam (Kochu TV • ETV Bal Bharat) • Mandarin (China) • Mandarin (Taiwan) (YoYo TV • Nickelodeon) • Marathi • Māori (Māori Television • Nickelodeon) • Mazandarani • Norwegian (Sun Studio • Eurotroll/NorDubb) • Odia • Persian (Asia Resane Cinema Home Entertainment • Avazheh • Baniwak Studio • Diamonds • Esfahani Persian • GapFilm • Glory Entertainment • IRIB • Khorasani Persian, Bonyan Sokout • Khorasani Persian, Filmiiz • Kimiya • Makath Studio • MBC Persia • Persian Toon Studio • Qualima • Rainbow Speech Studio • Sandika • Soundo Studio • TDH Films) • Polish • Portuguese (Brazil) • Portuguese (Portugal) (SIC • Nickelodeon) • Punjabi • Romanian • Russian • Semnani • Serbian (B92 • Gold Digi Net) • Sinhala • Slovak (Markíza • Štúdio FINIKIN) • Slovene (Studio Ritem • TV3 • Nickelodeon) • Spanish (Latin America • Spain) • Swedish • Tamil (Chutti TV • Nickelodeon • ETV Bal Bharat) • Telugu (Kushi TV • Nickelodeon • ETV Bal Bharat) • Thai • Tibetan • Turkish (Aton Productions • NTV Studios) • Ukrainian • Urdu • Uyghur • Vietnamese (Netflix • YouTV) • Welsh • Zaza • Zulu Voice-overs Azerbaijani (ANS • İTV • Kəpəz TV) • Bulgarian • Estonian (SDI Media • AVP Stuudio) • Georgian (IMEDI • Rustavi 2) • Karachay-Balkar • Latvian (TV3 • Nickelodeon) • Lithuanian (LNK • SDI Media • Nickelodeon) • Mongolian (NTV • Olloo TV • TMTV) • Polish • Russian (Andrey Dolsky • D2Lab • SDI Media Latvia • Superbit) • Ukrainian (Novyi Kanal • STB • Nickelodeon) • Vietnamese (VTV1 • FPT Play • Sao TV - SCTV3 • VTVCab 8 - Bibi) Songs Theme song ("Christmas Who?" version • "What Ever Happened to SpongeBob?" version • "Truth or Square" version • "It's a SpongeBob Christmas" version) • Livin' in the Sunlight, Lovin' in the Moonlight • Ripped Pants • Krusty Krab Pizza • F.U.N. Song • That's What Friends Do • The Very First Christmas • This Grill Is Not a Home • Sweet Victory • Camp Fire Song Song • Down the Well • The Best Day Ever • Can't Keep My Eyes Off of You • A Day Like This • Rejected SpongeBob SquarePants theme songs • Beautiful Dreamer • Dear Friend • Santa Has His Eyes On Me • Don't Be A Jerk • My Leg Is in Love • Wash and Dry