SpongeBob SquarePants is the Irish dub of the show of the same name that is airing on TG4 and Cúla4.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
SpongeBob SquarePants
|
Tomás Ó Súilleabháin (S1-late S6) | |
| Marcus Lamb (late S6 onwards) | |||
|
Patrick Star
|
Lochlann O'Mearáin (series 1-8; 9B-11) | |
| Niall Ó Sioradáin (series 9A) | |||
| Eoin Geoghegan (series 12) | |||
| Brían Ó Súilleabháin (series 13) | |||
|
Squidward Tentacles
|
Brian Thunder | |
|
Eugene Krabs
|
Unidentified voice (series 1-3) | |
| Liam Heffernan (series 4 onwards) | |||
|
Sheldon Planctón
|
Garrett Keogh | |
|
Karen Planctón
|
Sorcha Fox (presumably earlier seasons) | |
| Doireann Ní Chorragáin (some seasons) | |||
| Carmel Stephens (later seasons) | |||
| Honi Ní Chuaig (series 13) | |||
|
Sandy Cheeks
|
Carmel Stephens (series 1-12) | |
| Hilary Bowen-Walsh (series 13) | |||
|
Mrs. Puff
|
Caitríona Ní Mhurchú | |
|
Pearl Krabs
|
Iseult Golden | |
|
Gary
|
Original audio is retained | |
|
French Narrator
|
George Sharpson | |
|
Rí an Uachtar Reoite
|
Lochlann O'Mearáin (series 10) | |
|
Foghlaí Fiarshúil
|
Original audio is retained (series 2-5)[1] | |
Additional voices
|
Aoife Hendrick | ||
| Art Mac Conghail | |||
| Barry Barnes | |||
| Ben O Mathúin | |||
| Bláthnaid Daly | |||
| Chris Greene | |||
| Cillian Ó Donnchadha | |||
| Dairíne Ní Dhonnchú | |||
| David Collins | |||
| Dean Reidy | |||
| Donagh Deeney | |||
| Dónal de Barra | |||
| Donncha Crowley | |||
| Eva-Jane Gaffney | |||
| Fearghal Saxe | |||
| George Sharpson | |||
| Gráinne Bleasdale | |||
| Honi Ní Chuaig | |||
| Hugh Carr | |||
| James Shannon | |||
| John Sharpson | |||
| Kate Finegan | |||
| Kevin Hussey | |||
| Matt Ó Baoill | |||
| Maurice O'Donoghue | |||
| Niall McDonagh | |||
| Rebecca Coxon | |||
| Seán T. Ó Meallaigh | |||
| Sinéad Ní Uallacháin | |||
| Technical staff | |||
Producer
|
Ciara Pollock | ||
|---|---|---|---|
Production team
|
Alahna O'Brien | ||
| Rebecca Coxon | |||
| Art Mac Conghail | |||
| Alanah Kennedy | |||
Sound
|
Ciarán Mulligan | ||
| Debbie Smith | |||
| James Shannon | |||
Translators
|
Proinsias Mac a' Bhaird | ||
| Lisa McGeogh | |||
| Cillian Ó Diomasaigh | |||
| Justin Ó Gliasán | |||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Tá mo chos i ngrá
(My Leg Is In Love!) |
unknown | ||
|---|---|---|---|
| Lochlann O'Mearáin | |||
Ag Mianadóireacht linn
(A Mining We Will Go) |
Marcus Lamb | ||
| Lochlann O'Mearáin | |||
Féach ar an Mustard buí
(The Mustard Song) |
Marcus Lamb | ||
| Lochlann O'Mearáin | |||
| Brian Thunder | |||
Ó an Spraoi
(Shopping Spree) |
Marcus Lamb | ||
Sú Do Gach Rud
(Everything Juice) |
unknown | ||
| Liam Heffernan | |||
| Garrett Keogh |
References[]
|
