SpongeBob an Scannán: Rith, Spúinse, Rith is the Irish dub of The SpongeBob Movie: Sponge on the Run. It was released on Netflix on November 5, 2020.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
SpongeBob SquarePants
|
Marcus Lamb | |
|
Patrick Star
|
Lochlann Ó Mearáin | |
 
|
Squidward Tentacles
Squidward Óg (young) |
Brian Thunder | |
| Hilary Bowen-Walsh (young) | |||
|
Eugene Krabs
|
Liam Heffernan | |
|
Sheldon Plankton
|
Garrett Keogh | |
|
Karen Plankton
|
Carmel Stephens | |
|
Sandy Cheeks
| ||
|
Otto
|
Michelle Beamish | |
|
Chancellor
|
Dónal de Barra | |
|
Poseidon
|
Dáithí Ó Sé | |
|
Sage
|
John Sharpson | |
|
El Diablo
|
Seán T. Ó Meallaigh | |
Additional voices
|
Barry Barnes | ||
| Bríd Ní Ghruagáin | |||
| Caitríona Ní Mhurchú | |||
| George Sharpson | |||
| Gráinne Bleasdale | |||
| Maurice O'Donoghue | |||
| Sinéad Ní Uallacháin | |||
| Technical staff | |||
Director
|
Ciara Pollock | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Gabriel Rosenstock | ||
Dubbing Assistant
|
Tríona Hogan | ||
Adaptor
|
Bríd Ní Ghruagáin | ||
Sound
|
Steve McGrath | ||
| Ciarán Mulligan | |||
| Debbie Smith | |||
Credits[]
.png "Sponge on the Run - dubbing credits 1 (Irish).png (193 KB)")
Dubbing credits #1
.png "Sponge on the Run - dubbing credits 2 (Irish).png (136 KB)")
Dubbing credits #2
Notes[]
- This dub marks the first time in history in which an Irish language movie is available on a major streaming service.
- Only Karen's voice actor (Doireann Ní Chorragáin) was replaced. The rest of the actors were retained.
Errors[]
- During the credits, Patrick Star is misspelled as Patrick Starr.
|
