SpongyaBob: Spongya szökésben is the Hungarian dub of The SpongeBob Movie: Sponge on the Run. It was originally planned to release in theaters in Hungary in June 2020. Due to the COVID-19 pandemic, it was released on Netflix on November 5, 2020.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
SpongyaBob Kockanadrág
|
István Baráth | |
| Bálint Maszlag (young) | |||
 
|
Csillag Patrik
|
Bognár Tamás | |
| Barnabás Sándor (young) | |||
 
|
Tintás Tunyacsáp
|
Attila Dolmány | |
| Bálint Vida (young) | |||
|
Rák Úr
|
Hrisztosz Petridisz | |
|
Sheldon Plankton
|
Gábor Németh | |
|
Karen Plankton
|
Eszter Hámori | |
 
|
Szandi Csóvi
|
Kisfalvi Krisztina | |
| Lili Engel-Iván (young) | |||
|
Puff Asszony
|
Aranka Halász | |
|
Ottó
|
Janka Solecki | |
|
Kancellár
|
Barnabás Szabó Sipos | |
|
Poszeidón
|
Gábor Varga | |
|
Bölcs
|
Zsolt László | |
|
Szerencsejátékos
|
Artúr Kálid | |
|
Tiffany
|
Erika Náray | |
| Potyka | Balázs Láng | ||
Narrator
|
György Dörner | ||
Additional voices
|
Adrienn Bálint | ||
| Roland Czető | |||
| Barbara Galiotti | |||
| Lehel Kisfalusi | |||
| Attila Németh | |||
| Vilmos Papucsek | |||
| Tímea Sági | |||
| Zsolt Szentirmai | |||
| Levente Borbély | |||
| Lajos Csuha | |||
| Dávid Gáll | |||
| Károly Moser | |||
| Kristóf Ódor | |||
| Viktor Posta | |||
| Miklós Sörös | |||
| Krisztián Szrna | |||
| Mónika Vámos | |||
| János Bordás | |||
| Lénárd Fellegi | |||
| Tamás Gardi | |||
| Szonja Nagy | |||
| Tamás Pál | |||
| Tímea Pupos | |||
| Andor Szabó | |||
| Csaba Tárnok | |||
| Technical staff | |||
Translator
|
Dávid Speier | ||
|---|---|---|---|
Sound engineer
|
András Kránitz Lajos | ||
Sound cutter
|
Bence Kránitz | ||
Production manager
|
Piroska Németh | ||
| Napsugár Németh | |||
| Nicolette Szabó | |||
Dubbing director
|
Brigitta Dobay | ||
Credits[]
.png "Sponge on the Run - dubbing credits 1 (Hungarian).png (183 KB)")
Dubbing credits #1
.png "Sponge on the Run - dubbing credits 2 (Hungarian).png (159 KB)")
Dubbing credits #2
.png "Sponge on the Run - dubbing credits 3 (Hungarian).png (105 KB)")
Dubbing credits #3
.png "Sponge on the Run - dubbing credits 4 (Hungarian).png (121 KB)")
Dubbing credits #4
|
